태국 골프 7번 아이언 주세요

까루나 렉 쩯

태국 갈 날이 다가오고 있다. 간단히 조금씩. 7번 아이언을 제일 많이 니까 7번 아이언 주세요~ 를 알아볼까? 주세요라는 표현을 참으로 여러 가지로 쓸 수 있는 것 같다. 다 써봐야겠다. 여기서 말하는 까루나는 제발~이라는 뜻도 되고 무엇을 해주세요~ 부탁할 때 아주 정중하게 만드는 용어다. 그 까루나만 써서도 말할 수 있다. 요렇게. 

까루나 렉 쩯

7번 아이언 주세요.

자, 그럼 이 단어들을 좀 더 자세히 볼까?

까루나

제발, ~ 해주세요.

정중하게 부탁할 때 이 까루나를 많이 사용하게 된다. 

물론 더 정중하게 하려면 이 문장 맨 뒤에 여자는 카, 남자는 크랍을 더 붙이면 된다. 

렉

아이언

여기 렉은 1 성이다. 싸라에가 장모음이지만 러링 위에 올라가 있는 뺃으로 이 것이 단모음임을 알 수 있다. 허힙으로 저자음화 되어있으므로 고자음에 단모음에 사음 엔딩이니까 1성 low tone이 된다. 

쩯

일곱, 7 

쩯 옆에 있는 것은 태국어로 쓰는 숫자 7이다.

중자음에 단모음에 사음 엔딩은 1성 low tone이다.

싸라에 + 쩌짠 중자음 + 렉뺃 + 더덱 (사음엔딩) = 1성 low tone

렉뺃: 쩌짠 위에 있는 기호

장모음 에와 애를 단모음으로 만들 때 뒤에 종자음이 없으면 항상 하듯 갈매기 두 개를 넣어 단모음으로 표시하면 된다. 그러나 여기 뒤에 종자음이 올 때가 문제다. 종자음이 있는데 거기 또 비둘기 두 마리를 넣기가 복잡하기 때문이다. 그래서 그럴 때는 비둘기 두 마리가 자음 위로 올라가 렉뺃의 기호로 변한다. 그러니까 렉밷이 있으면 모음 에나 애의 단모음이라 생각하면 된다. 

 사음엔

자 다시 모두 합쳐보자. 

까루나 렉 쩯

7번 아이언 주세요.