메뉴
brunch
매거진
태국어 문장 익히기
실행
신고
라이킷
12
댓글
2
공유
닫기
You can make anything
by writing
C.S.Lewis
브런치스토리 시작하기
브런치스토리 홈
브런치스토리 나우
브런치스토리 책방
계정을 잊어버리셨나요?
by
꽃뜰
Feb 24. 2020
태국어 골프 마지막 홀
룸 쑽타이
함께 공을 치다 보면 지금 몇 번째 홀이지? 궁금할 때가 많다. 마지막 홀에 있어서랴.
마지막홀을 태국어로 써본다.
룸 쑫타이
마지막 홀
룸 쑫타이
마지막 홀
룸
: 구멍
허힙 고자음 + 러링 저자음 + 싸라우 단모음 + 머마 = 룸
러링 저자음이 앞의 허힙으로 고자음화 되어 4성이 됨. rising tone
쑫타이
: 맨 마지막에, 최후의
써쓰어 고자음 + 싸라우 단모음 + 더덱 사음엔딩 = 쑫 1성 low tone
터타한 저자음 + 마이토 + 싸라아 장모음 + 여약 생음엔딩 = 타이 3성 high tone
저자음에 마이토가 오면 3성이 되는 원칙 때문이다.
룸 쑫타이
: 마지막 홀
니 뻰 룸쑫타이 르마이카
: 여기가 마지막 홀인가요?
룸 쑫타이
: 마지막 홀
우리가 말하는 홀이 거기서는 룸이다. 1번 홀에서 18번 홀까지 해볼까? 우선 1부터 18까지 태국어로 해보자.
능, 썽, 쌈, 씨, 하, 혹, 쩻, 뺏, 까오, 씹, 씹엣, 씹썽, 씹쌈, 씹씨, 씹하, 씹혹, 씹쩻, 씹뺃
이제 이 숫자를 룸 뒤에 써서 1번 홀 2번 홀~ 18번 홀까지 되는 것이다.
룸능, 룸썽, 룸쌈, 룸씨, 룸하, 롬혹, 룸쩻, 룸뺏, 룸까오, 룸씹, 룸씹엣, 룸씹썽,
룸씹쌈, 룸씹씨, 룸씹하, 룸씹혹, 룸씹쩻, 룸씹뺃 또는 룸쑫타이(18번홀이 마지막홀이니까)
keyword
태국어
골프
골프장
꽃뜰
에세이 분야 크리에이터
글 쓰기를 좋아합니다. 글 읽기도 좋아합니다.
구독자
801
제안하기
구독
매거진의 이전글
태국어 골프 이 수박 맛있어요
태국어 골프 내 공 어디 있어요?
매거진의 다음글
취소
완료
작품 선택
키워드 선택
0
/
3
0
검색
댓글여부
댓글 쓰기 허용
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
IE
chrome
safari