You Are The Reason
나에게는 초등학교 동창 네 명이 있다. 시애틀의 사진 잘 찍는 아이, 시카고의 글 잘 쓰는 아이, 아르헨티나의 사업 잘하는 아이, 서울의 산 잘 타는 아이. 그 애들은 가끔 자기가 좋아하는 노래도 올리고 사진도 올리고 옛이야기도 올린다. 무더위가 새벽부터 기승을 부리는 오늘 아침 일찍 아르헨티나의 사업 잘하는 아이가 노래를 올렸다. 그러면 난 또 그것을 내 식으로 우리말로 만들어 듣는 걸 즐긴다. 요렇게. 푸하하하
You Are The Reason
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
심장이 뛰고 있어
당신 때문이야
잠을 잘 수가 없어
제발 돌아와 지금
There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
나의 마음이 뛰고 있어
내가 여전히 숨을 쉬는 건 당신때문이야
난 지금 절망이야
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
모든 산에 오를 거야
모든 바다를 헤엄칠 거야.
당신과 함께 하기 위해
내가 부러뜨린 걸 고치기 위해
당신 때문이란 걸 알아주기 바래
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now, oh
손이 떨려
당신 때문이야
나의 심장은 피를 흘리고 있어
난 지금 당신이 필요해
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day oh
Keeping you safe
시계를 돌릴 수만 있다면
빛이 저 어둠을 깨부수게 할 텐데
나의 모든 시간을
당신을 안전하게 지키는데 사용할 텐데
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
모든 산에 오를 거야
모든 바다를 헤엄칠 거야
당신과 함께 하기 위해
내가 부러뜨린 걸 고치기 위해
당신 때문이란 걸 알아주기 바래
I don't wanna fight no more
I don't wanna hide no more (you are)
I don't wanna to cry no more come back,
I need you to hold me (that you are the reason)
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
더 이상 싸우고 싶지 않아
더 이상 숨기고 싶지 않아
더 이상 울고 싶지 않아
돌아와 나를 잡아주어
당신은 나의 이유야
조금만 더 가까이
아주 조금만 더 가까이
조금만 더 가까이 와
오늘 밤 나를 안아주어
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you to see
That you are the reason
모든 산을 오를 거야
모든 바다를 헤엄칠 거야
당신과 함께 하기 위해
내가 부러뜨린 걸 고치기 위해
당신이 이유란 걸 알아주기 바래
<사진:아르헨티나의사업잘하는아이>