태국어문법 2:제2인칭 대명사

태국어 문법 1. 제1인칭 대명사

제2인칭 대명사, 너를 지칭하는데도 신분관계에 따라 여러 가지가 있다. 대표적인 것들만 기억하기로 한다.

คุณ쿤 เธอ트 แก깨 เอ็ง엥 เจ้า짜오 ท่าน탄 หนู누 มึง믕

คุณ쿤: 남 녀 구별 없이 상대방을 가리켜 부르는 말. 당신.

เธอ트: 주로 여성 간에 쓰나 동년배의 친한 이성 간에도 상대방을 가리켜 부름.

แก깨: 친한 친구나 손윗사람이 아랫사람을 부를 때.

เอ็ง엥: 친한 친구나 손윗사람이 아랫사람을 부를 때.

เจ้า짜오: 손윗사람이 아랫사람을 가리켜 부를 때

ท่าน탄: 손아랫사람이 윗사람에게, 특히 계급, 연령이 높은 분을 가리켜 부르는 존칭.

หนู누: 부모가 자녀를, 어른이 아동을 가리켜 부를 때

มึง믕: 친한 친구나 손아랫사람에게 쓰는 말. (무례한 말. 제1인칭 กู꾸에 대응하는 말.)

https://youtu.be/KI8tBByB4tg