태국어문법11 동사1

래오 짜 깜랑 유 약짜 쿠원짜 야 씨

동사는 인칭이나 시간 성별에 변화하지 않는다. 그러나 어미변화는 있다. 문법적 관계는 문맥으로 또는 일정한 조동사, 조사로 판단한다.

แล้ว จะ กำลัง อยู่ อยากจะ ควรจะ อย่า ซิ
래오 짜 깜랑 유 약짜 쿠원짜 야 씨

ผมไป 폼빠이

나는 간다.

ผมไปแล้ว 폼빠이래오

나는 갔다.

ผมจะไป 폼짜빠이

나는 갈 것이다.

ผมกำลังไป 폼깜랑빠이

나는 지금 가고 있다.

ผมไปอยู่ 폼빠이유

나는 간다.

ผมอยากจะไป 폼약짜빠이

나는 가고 싶다.

คุณควรจะไป 쿤쿠원짜빠이

당신은 가야만 한다.

อย่าไป 야빠이

가지마.

ไปซิ 빠이씨

가시오.

여기 ผม폼 대신에 คุณ,เขา,เรา 쿤, 카오, 라오를 쓰면 당신은, 그는, 우리는이 된다.

https://youtu.be/G7jeDdnDpcY

(사진: 친구 H)