태국어문법30동사20부동사9억
일 끝났어? 쿤탐응안쎗래오르
by
Nov 8. 2021
동사와 결합해 보조 역할하는 동사를 부동사라고 한다. 2차동사 또는 방향동사라고도 하며 해석하지 않는다. 목적어를 가지면 분리된다.
가장 많이 쓰이는 1. ไป 빠이 가다 2. มา 마 오다 3. ขึ้น 큰 오르다 4. ลง 롱 내리다 5. ไว้ 와이 해두다 6. เสีย 씨야 상하다 잃다 7. ให้ 하이 주다 8. อยู่ 유 존재하다 9. 기타 부동사 ออก 억 나가다 เข้า 카오 들어가다 จบ 쫍 끝나다 ถึง 틍 도착하다 เสร็จ 쎗 끝내다를 차례로 공부한다. 오늘은 그 아홉번째 시간으로 9. 기타 부동사 ออก 억 나가다 เข้า 카오 들어가다 จบ 쫍 끝나다 ถึง 틍 도착하다 เสร็จ 쎋 끝내다를 한다.
9. 기타 부동사 ออก 억 나가다 เข้า 카오 들어가다 จบ 쫍 끝나다 ถึง 틍 도착하다 เสร็จ 쎗 끝내다
ส่งของออกไป 쏭컹억빠이
물건을 발송하다.(방향, 변화, 강조)
ส่ง 쏭 보내다
ของ 컹 물건
ออก 억 나가다
ไป 빠이 가다
ไขออกด้วยลูกกุญแจ 카이억두워이룩꾼째
열쇠로 열다
ไข 카이 열다
ออก 억 나가다
ด้วย 두워이 ..을 가지고, ..도 함께
ลูกกุญแจ 룩꾼째 열쇠
เร็วเข้าเถอะ 레우카오트
급히 서둘러라. (방향, 변화, 강조)
เร็ว 레우 빠르다
เข้า 카오 들어가다
เถอะ 트 동사 뒤에 붙어 합의 부탁 권유
เรารวมกำลังเข้าด้วยกัน 라오루웜깜랑카오두워이깐
우리는 함께 힘을 합한다.
เรา 라오 우리
รวม 루웜 합하다
กำลัง 깜랑 힘
เข้าด้วยกัน 카오두워이깐 함께
ผมอ่านหนังสือเล่มนี้จบแล้ว 폼안낭쓰렘니쫍래오
나는 이 책을 다 읽어버렸다.
ผม 폼 나
อ่าน 안 읽다
หนังสือ 낭쓰 책
เล่ม 렘 ~권
นี้ 니 이
จบ 쫍 끝나다 종료하다
แล้ว 래오 이미 ..하다
จบแล้ว 쫍래오 벌써 끝나다. 완결. 끝났다.
รถด่วนมาถึงเวลา๕ น. ตรง 롵두원마틍웰라하나리까뜨롱
급행차가 정각 5시에 도착한다.
รถ 롵 차
ด่วน 두원 급하다, 빠르다
รถด่วน 롵두원 특급열차, 급행버스
มา 마 오다
ถึง 틍 도착하다
มาถึง 마틍 도착하다
เวลา 웰라 시간
๕ 하 5
น. 나리까 시
นาฬิกา 나리까 시, 시계
ตรง 뜨롱 똑바로. 정각.
คุณทำงานเสร็จแล้วหรือ 쿤탐응안쎗래오르
당신은 일을 다 마쳤습니까?
คุณ 쿤 당신
ทำงาน 탐응안 일하다
เสร็จ 쎗 마치다
แล้ว 래오 완료하다
หรือ 르 ~요?
(사진:친구 H)