태국어문법32동사22조동사2시제조동사2현재진행깜랑
날씨가 지금 덥다 아깟깜랑런
by
Nov 11. 2021
조동사는 동사 또는 형용사에 붙어서 여러 가지 문법적 관계를 나타낸다. 주요한 조동사 용법으로 1. 시제 조동사 2. 명령 조동사 3. 금지 명령 조동사 4. 요구, 권유 조동사 5. 사역 조동사 6. 피동 조동사 7. 상호관계 조동사가 있다.
오늘은 1. 시제 조동사의 두 번째 시간으로
나) กำลัง 깜랑 กำลัง...อยู่ 깜랑...유 ยัง...อยู่양...유
현재진행시제를 나타내는 조동사이다. (여기에서의 อยู่유는 부동사적 역할을 한다.)
เขากำลังทำงาน 카오깜랑탐응안
그는 지금 일을 하고 있다.
เขา 카오 그
กำลัง 깜랑 힘, 현재진행조동사
ทำงาน 탐응안 일하다
ผมกำลังเขียนจดหมาย 폼깜랑키얀쫃마이
나는 지금 편지를 쓰고 있다.
ผม 폼 나
กำลัง 깜랑 힘, 현재진행조동사
เขียน 키얀 쓰다
จดหมาย 쫃마이 편지
ทหารกำลังเขียนจดหมายอยู่ 타한깜랑키얀쫃마이유
군인이 지금 편지를 쓰고 있다.
ทหาร 타한 군인
กำลัง 깜랑 힘, 현재진행조동사
เขียน 키얀 쓰다
จดหมาย 쫃마이 편지
อยู่ 유 존재하다 (여기선 부동사 역할. ..하고 있다)
ทุเรียนนี้กำลังกิน 투리안니깜랑낀
이 투리안은 먹기 알맞게 익어있다.
ทุเรียน 투리안 두리안
นี้ 니 이것 이
กำลัง 깜랑 힘, 현재진행조동사
กิน 낀 먹다
กำลังกิน 깜랑낀 먹기 알맞은 때다, 알맞게 익었다.
อากาศกำลังร้อน 아깟깜랑런
날씨가 지금 덥다.
อากาศ 아깟 날씨, 기후
กำลัง 깜랑 힘, 현재진행조동사
ร้อน 런 덥다
(사진:친구 H)