태국어문법쉽게6의문문대답
약 좋아 마이약 싫어
by
Dec 9. 2021
태국어에선 질문을 받고 네, 아니오로 답하지 않는다. 동사 원형을 쓰거나 ไม่(마이)를 동사 앞에 써서 대답한다.
คุณหิวข้าวไหม 쿤히우카오마이 배고파?
คุณ쿤 당신
หิว 히우 배고프다
ข้าว 카우 밥
ไหม 마이 ~요?
이때 답은 หิว 히우 또는 ไม่หิว 마이히우 가 된다.
즉 배가 고프면 หิว 히우, 안고프면 ไม่หิว마이히우.
아니, 응 대신에 이렇게 직접 동사를 넣어 답한다.
คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม 쿤약빠이두낭깝찬마이 나랑 같이 영화 볼래?
อยาก 약 원하다
ไปดูหนัง 빠이두낭 영화보러가다
กับ 깝 ..와 함께
ฉัน 찬 나
함께 영화보고싶으면 네 대신에 อยาก 약(원하다)라고 답한다.
아니면 ไม่อยาก 마이약(싫다)라고 답한다.
(사진: 꽃 뜰)