brunch

태국어 나는 31살입니다.

by 꽃뜰

나는 서른한 살입니다.

ผม อายุ สามสิบเอ็ด ครับ

폼 아유 쌈씹엣 크랍 (남성)


อายุ สามสิบเอ็ด ค่ะ

아유 쌈씹엣 카 (여성)


(본래 태국어에는 띄어쓰기가 없어요. 그러나 여기선 읽기 쉽게 띄어봅니다.)



폼 ผม 나


아유 อายุ 나이




쌈씹엣 สามสิบเอ็ด 서른하나





크랍 ครับ 남성용 존칭어




나는 서른한 살입니다.

ผม อายุ สามสิบเอ็ด ครับ

폼 아유 쌈씹엣 크랍 (남성)



카 ค่ะ 여성용 존칭어





나는 서른한 살입니다.

อายุ สามสิบเอ็ด ค่ะ

아유 쌈씹엣 카 (여성)


https://youtube.com/shorts/Hf-2ZTN8fcE?feature=share


(사진: 꽃 뜰)
keyword
꽃뜰 에세이 분야 크리에이터 프로필
구독자 824