#새침데기/이현우 #AI 음악가

#AI 음악가

새침데기/이현우

꽃향기 길게 빗은 생머리

Long hair brushed with the scent of flowers

통통 튀는 숲속의 꼬마요정 A bouncy little fairy in the woods

수다쟁이 참새떼 쫑알쫑알 Chattering sparrows, all a-twitter

''니 옷이야! 내 옷이다!'' "It's your dress! No, it's mine!"

학교는 언제갈지 모른다 Who knows when we'll go to school

팽팽한 신경전 시작된다 A tense standoff begins

물러설 기미 보이지 않는다 No signs of backing down

꾸물꾸물 왕고집 엄지공주 Stubborn as a thumb, the princess hesitates

잠꾸러기 내숭떠는 고양이 A sleepy cat puts on airs

아침에는 흐렸다 It was cloudy in the morning

오후에는 개였다 Clear in the afternoon

하루에도 몇 번씩 Several times a day

왔다갔다 변덕쟁이 A capricious soul, back and forth

저녁에는 웃었다 Smiled in the evening

밤에는 서러운 표정 Sorrowful expressions at night

하루에도 몇 번씩 Several times a day

왔다갔다 심술쟁이 A grumpy one, back and forth

보면 볼수록 귀엽다 The more you look, the cuter she gets

생명보다 소중한 선물 A gift more precious than life itself

두 볼 잡고 흔들어 본다 I grab her cheeks and give them a shake

아침에는 흐렸다 It was cloudy in the morning

오후에는 개였다가 Then clear in the afternoon

하루에도 몇 번씩 Several times a day

왔다갔다 욕심쟁이 A greedy one, back and forth

안 보이면 보고 싶은 Miss her when she's out of sight

새초롬한 얼음공주 The innocent Ice Princess

새근새근 잠자는 모습 Her soft breathing as she sleeps

피식 웃음만 나온다 Brings a chuckle every time

밉지 않은 화성인 An endearing Martian

알 수 없는 너는... You, ever mysterious...

어느 별에서 왔을까? From which star did you come?

*작가후기

두 딸 이제 성인이 되어 큰 딸은 출판사/신문사 대표 디지털아티스트

작은 딸 국립대 대학생 기숙사에서 새내기 미팅한다고 설랜다고 연락이

왔다. 좋은 인연 만나기를 기도해 보며... 만들어 본 노랫말 이다

* 아래 주소를 누르시면 노래가 나옵니다 새로 시작하는 월요일

   활기차게 보내세요 감사합니다