영어표현29. 못참겠어 I can't stand it.

영어표현 더 이상 외우지 마세요. 원어민은 '이것'만 떠올립니다.

영어 표현 암기에 지치신 분들, 혹시 계신가요?

제가 20년 넘게 영어를 가르치면서 늘 강조하는 게 있어요.
"암기하지 마세요. 대신, 이것만 훈련하세요."
그러면 많은 분들이 이렇게 되묻습니다.

“진짜요? 암기 없이 영어가 된다고요?”

네, 가능합니다.
저는 지금도 여전히 이것 하나로 영어회화가 성장하거든요 :)

"더는 못 참겠어!"

우리는 외울 수 있어요.
하지만 말은 안 나와요.

예를 들어볼게요.
다들 한 번쯤 들어본 표현이죠?

I can’t take it anymore.

I’ve had enough.

Enough is enough.

It’s driving me crazy.

I can’t put up with it.

I won’t tolerate it.

그런데, 실제로 ‘더는 못 참겠어!’라는 감정을 영어로 말해야 할 때,
이 표현들이 입에서 나오는 분은 얼마나 될까요?

말은, '무엇'에서 시작됩니다.

바로 여기서, 교정영어는 다른 길을 제시합니다.
우리는 ‘문장’이 아니라 ‘이미지’를 떠올리는 훈련을 합니다.
원어민은 ‘무엇’을 먼저 생각해요. 그 핵심이 바로 ‘명사’입니다.

예를 들어, 참을 수 있는 마지막 순간 원어민들은 낙타 등의 마지막 지푸라기를 떠올립니다!

That’s the last straw.

마지막 지푸라기야. 더는 못 참아.

원어민들처럼 내가 전하려는 메시지의 핵심!'무엇'을 이미지와 함께 떠올린다면!!! ‘문장’을 외우지 않고도!!! 거뜬히~ 활용하게 됩니다!

나의 재치가 바닥났을 때

더 이상 좋은 아이디어가 떠오르지 않을 때,
원어민은 이렇게 말합니다.

I'm at my wit's end.

어찌할 바를 모르겠어. 머리가 하얘졌어.

여기서도 핵심은 wit's end라는 이미지예요.
더 이상 생각날 것이 없는거죠!

Rope, Nerves, Wall...

원어민의 뇌 속엔 ‘단어’보다 ‘그림’이 먼저입니다.

인내심이 바닥났을 땐?

Rope!!

벼랑 끝 밧줄 끝에 매달린 이미지를 딱 떠올려보세요 :)

I'm at the end of my rope.

더는 버틸 힘이 없어.

절로 이 문장이 기억나실거예요.

누군가 계속 나를 거슬리게 할 땐?

Nerves 신경이죠!

This is getting on my nerves.

신경 거슬리게 하네.

화가 나서 폭발 직전일 땐?

Wall

It’s driving me up the wall.

나를 벽 끝까지 몰아붙이네.

외우지 말고, 상상하세요.

우리가 정말 말하고 싶은 순간,
입에서 바로 나와야 하는 건 ‘문장’이 아니라 이미지입니다.

그래서 저희 유알잉글리쉬에서는
매주 실생활과 비즈니스 관련 주제로

. 무엇 '명사'에 집중하는 훈련. '명사'를 구체화 하는 공식 훈련 . 구체화된 구문을 '2스텝'으로 원어민의 문장으로 완성하는 훈련을 반복합니다~!

"외우지 않아도 영어가 된다."
이 말을 믿게 되는 순간,
여러분의 영어도 완전히 달라질 수 있어요.

이제, 표현을 ‘외우는’ 대신
‘그려볼’ 준비 되셨나요? �

유알잉글리쉬 40주 워크북 페이지를 첨부해드리니~

직접 연습해보세요 :)

꾸준한 연습을 위해~ 풀이 영상을 배달받고 싶으신 분들은

카카오톡 채널 <유글리쉬 모닝샷>을 친구추가해주세요~http://pf.kakao.com/_JQZbn

첫달 무료 구독서비스를 제공해드리고 있습니다 :)

저는 다음주에 30주차 활동으로 돌아오겠습니다 :)