중고급 영어회화 29. I can't stand

구구절절 영어는 그만! 사물주어와 어휘력 트레이닝으로 원어민 문장 완성!

안녕하세요, 유알잉글리쉬 스텔라입니다!

혹시 여러분의 영어, 아직도 "저는~ 해요" "저는~ 이라 생각해요" 식의 길고 구구절절한 영작으로만 이루어져 있지는 않나요? 원어민과의 대화에서 내가 아는 단어들을 써서 말을 하는데도 왠지 모르게 어색하고, 내 생각과 감정이 정확히 전달되지 않는다고 느껴지셨다면, 오늘 제 글을 끝까지 주목해 주세요!

우리의 영어를 한 단계 업그레이드하고, 진짜 원어민처럼 강력하고 정확하게 표현할 수 있는 사물주어 트레이닝을 함께 진행해 보시죠!

✨ '한 문장의 힘'! - 사물주어로 만드는 원어민 영어 구문

여러분이 지금 이런 상황에 있는 거예요!

상황: "아... 윗집 소음! 너무 시끄러워서 정말 더는 못 참겠어요! "

우리가 영작 영어식으로 생각하면, 흔히 이렇게 표현하곤 합니다. "There is noise from upstairs every night, so I can’t stand it anymore."

틀린 문장은 아니지만, 뭔가 답답하고 힘이 없죠? 원어민은 이런 상황에서 주어를 '나(I)'가 아닌, 상황의 핵심인 '무엇'으로 잡습니다. 바로 '사물주어'의 마법이죠!

이 상황의 핵심 '무엇'은 바로 '소음 (the noise)'이죠? 원어민은 이 '소음'을 주어로 삼아, 나를 '미치게 만든다'거나 '신경 거슬리게 한다'는 힘있는 동사를 사용해 이렇게 한 문장으로 끝냅니다!

The constant noise from the apartment upstairs is driving me crazy!

The constant noise from the apartment upstairs is seriously getting on my nerves.

어떠세요? '내가 더 이상 못 참겠어'라는 주관적인 느낌을 넘어, '소음' 자체가 나에게 직접적인 영향을 미친다는 강력한 영어식 표현이 되죠. 이렇게 '무엇'을 주어로 잡아 한 문장으로 압축하는 훈련은 여러분의 중고급 영어회화에 비약적인 발전을 가져올 거예요. 이것이 바로 유알잉글리쉬 교정영어의 핵심입니다.

잠깐!! 눈치 채셨나요?

이때!!! 영어식 구문이 핵심이라는 것! 우리의 영어식 표현을 다채롭게 만들어주는 '형.명.전.' 공식 하나면 우리들의 표현력도 폭발!

'한 문장의 힘'을 자유자재로 구사하기 위해서는, 그 '한 문장'을 구성하는 어휘들이 얼마나 생생하고 구체적인지가 중요합니다. 아무리 많은 단어를 알아도, 정작 딱 맞는 영어 표현이 떠오르지 않아 답답하셨다면? 특히 한국인 학습자들이 어려워하는 형용사와 전치사 때문일 수 있어요!

이번 주 주제, I can't stand it 의 다양한 상황에서 유용한 표현을 정리해보죠!!

'형용사 + 명사 + 전치사' 공식, 줄여서 '형.명.전.' 공식입니다! 이 공식은 우리가 말하고자 하는 '무엇'을 명사 하나로 툭 던지는 것이 아니라, 가장 적절한 형용사로 꾸며주고, 정확한 전치사로 관계를 설정하여 훨씬 풍부하고 구체적인 명사구를 만드는 훈련이에요.

몇 가지 예시로 이 '형.명.전.' 공식의 마법을 직접 느껴보세요!

소음 (noise) → "윗집 아파트에서 나는 끊임없는 소음"

the constant noise from the apartment upstairs

('constant'라는 형용사와 'from'이라는 전치사가 '소음'을 구체적으로 묘사하죠!)

습도 (humidity) → "장마철의 견딜 수 없는 습도"

the unbearable humidity during the monsoon season

('unbearable'이라는 형용사와 'during'이라는 전치사로 답답한 장마철 습도를 생생하게 표현!)

불평 (complaints) → "사소한 문제들에 대한 그녀의 끝없는 불평"

her endless complaints about trivial matters.

('endless'로 끝없는 정도를, 'about'으로 무엇에 대한 불평인지 명확히 합니다!)

이처럼 '형.명.전.' 공식은 여러분이 영어로 생각하고 말할 때, '무엇'을 바로 영어식 표현으로 구체화할 수 있도록 돕습니다. 특히 한국 사람들이 영작으로 잘 활용하지 못하는 형용사와 전치사의 활용 능력을 폭발적으로 향상시켜 줄 거예요. 이 훈련이야말로 어휘력 향상의 지름길입니다!

더 많은 연습을 위해 워크북을 첨부해 드릴게요~

영상으로 연습을 원하신다면, 또! 이런 트레이닝을 매일 아침 습관으로 만들고 싶으시다면~! :) 카카오톡 채널 <유글리쉬 모닝샷>을 추가하셔서 영상을 배달 받으시면 됩니다~

매주 월~금 8:50 스텔라가 여러분의 모바일로 찾아갈게요 :)

다음주 30주차 또 새로운 주제로 찾아올께요~