콰지모도, 울지 말아요

에스메랄다의 노래

빅토르 위고의 원작을 뮤지컬로 만든 노트르담 드 파리 마지막 장면으로 들어가 보기 위한

대략의 이야기입니다.

노트르담 성당의 종치기인 꼽추 콰지모도는

성당이 자기 집입니다.

거리의 집시 여인 에스메랄다를 사랑하게 되나

에스메랄다는 기사 페뷔스를 사랑하고

약혼자가 있음에도 페뷔스 역시 에스메랄다에 반합니다.

성당의 신부 프롤로는 에스메랄다를 욕망합니다.

결국 에스메랄다와 페뷔스의 만남을 질투한 신부가

페뷔스를 칼로 찌르고

에스메랄다가 죄를 뒤집어씁니다.

에스메랄다는 결국 페뷔스와 프롤로의 외면, 공격을 받으며

교수형에 처해집니다.

죽은 에스메랄다의 시신을 안고 절규하는 콰지모도의 노래를 꼭 들어보시기를, 더 바란다면 뮤지컬 전편을 다 감상해보시기를 추천합니다. 오늘의 글은 쟁쟁 울리는 콰지모도에게 보내는 저의 편지입니다.

노트르담드파리 1막

노트르담드파리 2막 / 뮤지컬의 마지막 넘버인 <춤을 춰요 에스메랄다>는 57:18부터 입니다

춤을 춰요 나의 에스메랄다

Danse mon Esmeralda!

세월이 흐른 뒤 사람들은

얼싸안은 우리의 뼈를

땅속에서 찾으리

콰지모도가 얼마나 에스메랄다를 사랑했는지

신이 그녀의 십자가 짐을 덜어주기 위해

이렇게 못난 나를 만들었다고

세상에 알리기 위해

어둠의 독수리여

나의 살을 뜯고

죽음이 시공을 초월하여

우리 하나가 될 수 있게

지상의 불행으로부터 탈출하여

내 영혼이 자유롭게 날 수 있도록

내 사랑이

우주의 불빛 속으로

우주의 불빛 속으로

춤 추어요 나의 에스메랄다

노래해요 나의 에스메랄다

춤추어요 나를 위해 조금만 더

나 죽도록 그댈 원해요

춤 추어요 나의 에스메랄다

노래해요 나의 에스메랄다

나 그대와 함께 떠나게 해 주오

그댈 위해 죽는 것은 죽음이 아니죠

춤 추어요 나의 에스메랄다

노래해요 나의 에스메랄다

내 품에 와 잠들어요

나 죽도록 그댈 원하네

천국 저편에서

그댈 위해 죽는다는 것은

죽음이 아니네

뮤지컬 노트르담 드 파리 중

---

콰지모도, 울지 말아요

태양인 줄 알았던 페뷔스의 빛은

거짓이었어요.

당신의 주인 프롤로는

근엄한 옷 속에 숨긴 탐욕으로

결국 모든 죄를 나한테 덮어씌웠죠.

난 거리에서 춤추고 노래한 죄밖에 없어요.

이방 계집 길거리 여자인 나는

세례 그런 거 몰라서 빗물에 세례를 받았어요.

기도하는 방법도 모르는데

마리아께 기도했지요.

살고 싶어요.

살고 싶어요.

난 내가 왜 마녀인지 모르겠어요.

나를 사랑한다던

그 사람들이 내게 붙인 이름으로

목이 매달렸어요.

아,

그들은 실수한 거예요.

난 슬프지 않아요.

어차피 우린 손도 잡지 못했어요.

어차피 우린 포옹도 하지 못했어요.

그런데

당신이 지금 날 만지고 있잖아요.

당신이 지금 노래를 부르고 있잖아요.

춤추어요 나의 에스메랄다

노래해요 나의 에스메랄다

콰지모도,

보이지 않나요?

내가 당신의 손을 잡고

춤추고 있어요.

죽지 않고 살아서 노래하고 있어요.

당신이 날 위해 죽는 게 죽음이 아니듯이

나 역시

죽어도 죽은 게 아니에요.

비겁한 페뷔스와

음흉한 프롤로는

살아도 산 게 아니에요.

누가 살아있나요?

누가 죽었나요?

우리의 사랑은

몸뚱이의 죽음이 갈라놓지 못해요.

그러니 콰지모도,

울지 말아요.

내일도 열심히 종을 치세요.

씩씩하게 오래오래 살아요.

진작에 말하지 못해 미안해요.

사랑해요.

---

곧 오픈하는 뮤지컬 노트르담 드 파리 관람을 앞두고 예열 중입니다.

빅토르 위고의 작품을 뮤지컬로 만들어 1998년 초연한 프랑스 오리지널 팀의 공연을

유튜브로 봐도 감동 충만입니다.

인생의 다양한 면면이 녹아있는 작품. 원작자와 소설을 뮤지컬로 구현한 예술가들의 천재성을 극찬하지 않을 수 없습니다.

콰지모도의 노래가 하루 종일 울려

오늘은 글을 쓰지 않을 수 없어

울고 있는 콰지모도에게 편지를 씁니다.

콰지모도처럼 아픈 모두에게

편지를 씁니다.

뮤지컬 감상후기는 공연 감상 후 정리해보도록 하겠습니다.

워낙 초기 공연 라인업이 막강하여

후광을 넘어서기 힘들다 하여 각오는 하겠지만,

코로나 때문에 몇 번 무산되었던 공연이라

한국에서 오리지널 팀을 접할 수 있게 된 것을 감사하게 생각합니다.

초연의 콰지모도 역의 가루Garou를 대신할 배우가 있을까 싶습니다.

제가 뮤지컬에 이렇게 빠지게 될지 몰랐네요.