예나네 브런치 극장 "인턴" 3
- "The Intern", 2015.
자, 그럼 영화를 시작합니다.
즐겁게 보시기 바랍니다. 핸드폰은 끄시고 대신 펜 하나와, 하얀 A4 용지만 준비하시면 됩니다.
카메론 :
아, 2분 정도 얘기 좀 할까요?
카메론 : 몇 주 전에 시니어 프로그램 얘기했던 것 기억나죠?
줄스 : 아니.
카메론 : 정말요? 한참을 이야기했는데.
줄스 : 그래? 다시 얘기 좀 해줘. 시니어? 고3이나 대학 졸업반?
카메론 : 아뇨, 아뇨. 고령 노인이요.
줄스 : 잠깐, 뭐?
카메론 : 커무니티 프로그램이 필요하다고 말했잖아요. 그땐 좋은 아이디어라고 해서 바로 실행에 옮겼죠. 좋을 거예요.
줄스 : 잠깐, 노인 인턴을 고용한다고?
카메론 : 노인고용에 대해 많은 조사가 있었어요. 결과가 믿기 어려울 정도예요. 평생 경험을 지닌 인턴을 상상해 보세요. 지난 4년동안 맥주, 탁구놀이에 빠져 지낸 아이들보단 훨씬 낫죠.
줄스 : 정규직 취직을 원하는 거야?
카메론 : 아뇨. 다들 은퇴한 사람들이에요. 그냥 경험 삼아 하는 거예요. 그 중 한 명은 보스에게 배당할 거예요.
줄스 : 카메론, 난 싫어.
카메론 : 왜요?
줄스 : 우선 난 노인은 별로야. 부모님하고도 사이가 별로잖아. 이런 건..., 왜 꼭 나한테 배정해야 돼?
카메론 : 모범을 보여야 하니까요. 남자가 좋아요. 여자가 좋아요? 아주 귀여운 72세 여자가 있어요.
줄스 : 엄마 나이잖아. 이상한 것 같아.
카메론 : 그럼 다들 좋아하는 남성분이 있어요. 정말 멋져요. 우리 팀들과 함께 그 분이 보낸 동영상을 봤는데 다들 울었어요.
줄스 : 내가 보긴엔 이거 안좋은 아이디어 같아. 얼마나 오래 해야 하는데?
카메롱 : 6주요. 아니면 고소 당해요.
줄스 : 이 얘기 우리 한 적 없는 거 알아.
카메론 : 아뇨, 분명히 논의 했어요. 내일부터 출근해요.
벤 : 다시 전쟁터로. 그래도 다행이다.
IASON : New Interns, Wellcome to ATF.
남자 : 새 인턴들 집합하셨네요. ATF 입사를 축하합니다. 모두 2층에서 일합니다. 소통과 팀워크가 가장 중요하니까, 개인 사무실은 아무도 없어요. 창업자 겸 CEO인 줄스 오스틴조차도 아, 저기 있네요.
사무실에서 자전거 타는 것을 즐겨요. 시간 낭비하는 걸 정말 싫어하죠. 그리고 저게 운동이라고 생각해요.
72세 여자인턴 : 귀엽네요.
중년남자 인턴 데이비스 : 안녕하세요. 난 데이비스예요.
벤 : 안녕하세요. 벤 위티커예요. 신나는 직장이죠?
젊은 남자 인턴 : 아, 표준연령 인턴은 단 한명만 채용했어요. 기분 나쁘게 듣진 마세요. 근데 제가 뽑혔죠. 완전 흥분돼요.
벤 : 나도 흥분돼요.
남자 : 줄스에 대해 몇가지 알려드릴게요. 이 회사를 불과 18개월 전에 창업했어요. 이 사업 아이디어는 바로 여기 브루클린에서, 그녀가 자기 주방 식탁에 앉아 구상한 겁니다. 자신이 파는 모든 옷을 입어보고, 핏을 설명 했어요. 그게 큰 관심을 끌었고 4개월 만에 사이트를 구축했어요. 25명과 시작했죠. 지금 직원 수는 216명이이에요. 이제 네 분을 합쳐서 220명이 됐어요.
모두 : 와우.
인턴 젊은 남자 : 벤 선생님, 매일 양복 입고 출근하실 거예요?
벤 : 물론이죠.
남자 : 자신감이 넘치시네요. 맘에 들어요.
저쪽에서 한 여직원 : 오늘 인스타그램 "좋아요"가 2500개야. 신기록이야.
남자 : 좋은 일이 있으면 저렇게 알려요. 그럼 인턴 여러분, 저기 저쪽에 있는 책상 중 하나를 선택해서 앉으세요. 이메일을 확인하세요. 특정 상사나, 팀에 배정되시거나, 소속없이 일하시게 될 겁니다. 다 좋은 일이에요.
인스타그램으로 보낼게요.
남자 : 멋진 순간이에요. 요즘은 그레이가 대세예요. 그럼 앉으세요.
벤 : 고마워요.(옆자리 남자직원한테.)
(벤은 자리에 앉아서 인스타그램을 확인한다.) 안녕하세요, 벤. 오후 3시 55분에 줄스 오스틴과 면담시간을 마련했어요. 오후 4시에 다음 약속이 있으니까 시간 꼭 지키세요.
젊은 남자 : 난 머천다이징팀이에요.
벤 : 잘 됐군,
베키 : 좋아요. 오후 5시요. 아니 잠깐만요. 5시 15분에 업체를 만나야 하네요. 죄송해요. 다시 전화드릴게요. 네, 누구시죠?
벤 : 벤 위티커예요. 오스틴 사장님과 3시 55분에 약속이 있어서요.
베키 : 3시 55분요? 새 인턴을 만나기로 돼있는데.
벤 : 그게 저예요. 안녕하세요?
베키 : 죄송해요. 그런데 어떻게 인턴이 되셨어요?
벤 : 새로 생긴 인턴 프로그램이에요. 오늘 시작했어요.
베키 : 연세가 어떻게 되세요?
벤 : 70살요. 당신은?
베키 : 전 24살이에요. 이 일하다보면 빨리 늙어요. 선생님한테 별로겠네요. 죄송해요.
벤 : 더 어려보이세요.
베키 : 설마요.
벤 : 들어가기 전에 조언 좀 주실래요?
베키 : 빨리 말하세요. 말 느린 사람 젤 싫어해요. 제가 느리게 말할 때만 그러는 건지도 몰라요. 꾸물거리지 마세요. 눈 깜빡거리는 것도 잊지 마세요.
벤 : 눈을 깜빡 거린다고요?
베키 : 네 눈 안 깜빡이면 싫어해요. 기괴하다고요. 지금 57분이에요. 지금 회의가 2분이나... 나왔네요. 어서 들어가세요. 고, 고, 고!
벤 : 고마워요. 네 여기 있어요.
벤 : 안녕하세요? 전 새 인턴 벤이에요.
줄스 : 이 유머러스한 분위기를 즐기는 게 기쁘군요. 안즐길 수 없죠, 벤 선생님. 대체 선생님 같은 멋진 분이 이런 데서 뭘 하시려는 건지 물으려 했어요. 그런데 카메론이 주의를 주더군요. 그래서 솔직히 말해도 될까요?
벤 : 예
줄스 : 일을 많이 드리진 않을 거예요. 그게 사실이에요. 그리고 선생님을 제게 배정한 건 다른 팀들에게 모범을 보이기 위해서예요. 제 생각엔 크리에이티브팀이나 마케팅팀이 더 잘 어울릴 거예요.
페이스도 여기보단 느리고 이해하기도 좀 더 쉬우실 거예요. 다른 부서로 가시겠다면 배정해드릴 수 있어요. 그걸 원하신다면 .. 그게 더 좋으실 거예요. 틀림없어요. 내 밑에서 일하기 힘들어요.
벤 : 그런 얘긴 들었지만, 난 누구와도 잘 어울려요, 그리고 전 사장님 세계를 배우러 왔어요. 도움이 된다면 도움을 드리고 ...
줄스 : 그럼 다른 부서는 싫으세요?
벤 : 미안하지만 다른 부서는 별로예요? 죄송해요.
줄스 : 좋아요. 그럼 나한테 딱 걸리셨네요. 좋아요. 신나요. 일이 있으면 이메일 드릴게요.
벤 : 아니면 제가 몇번 들려서 확인할게요.
줄스 : 이메일 보낼게요. 그리고 꼭 정장차림으로 출근하지 않으셔도 돼요. 저흰 슈퍼 케주얼이 드레스 코드에요.
벤 : 괜찮다면 난 양복이 편해요.
줄스 : 예 난 괜찮아요, 옛날 방식이죠.
벤 : 맞아요. 최소한 나혼자 튀잖아요.
줄스 : 양복 안입으셔도 될거예요.
벤 : 그건 알아요. 2분 안에 끝냈네요. 지시 기다릴게요. 문 닫을까요, 열어둘까요.
줄스 : 상관없어요. 아, 열어주세요. .. 저한테 적응하실거예요.
벤 : 그러길 바래요.
집에 돌아와서 벤은 거울을 보며 연습을 한다. 안녕, 안녕, 뭘 도와드릴까요.
눈을 깜빡깜빡 해 본다.
Cameron:
Hey. I need you for two minutes, uninterrupted.
Jules: Okay.
Cameron: Remember a few weeks ago, we talked about the senior intern program?
Jules: No.
Cameron: Really? We had a whole, big conversation about it.
Jules: We did? Okay, remind me. Seniors in high school or college?
Cameron: No, no, no. Seniors in life. Older people.
Jules: Hold on. What?
Cameron: I told you I felt like we needed to do an outreach program.
You definitely seemed to be liking the idea, so I set it in motion. It's gonna be great.
Jules: Hold, please. You're hiring senior citizen interns?
Cameron: There's been a ton of research on this, and the results are actually incredible.
I mean, imagine having an intern with a lifetime of experience as opposed to somebody who spent the last four years of their life playing beer pong.
Jules: Do they eventually want jobs here?
Cameron: No, darling, they're all retired. They just want the experience.
And I would like one to work directly with you.
Jules: Wait, Cameron, no. First of all, I'm not great with older people.
You know how I am with my parents. This could be... Why do I have to have one?
Cameron: Because you have to set the tone. Now, would you prefer a man or a woman?
There's a great 72-year-old woman, really cute.
Jules: That's like the same age as my mom. That's too weird.
Cameron: That's fine. There's a man everyone loves.
He seems amazing. I watched his video with the whole group. People were crying.
Jules: Okay, this is not going to work, in my opinion.
But how long do I have to do this for? Minimum?
Cameron: Six weeks, or we'll be sued.
Jules: I know we never talked about this.
Cameron: Yeah, we did. For real. He starts tomorrow.
Ben: Hmm. Back in action. Thank God.
Jason: New interns, welcome to A TF.
We all work on this one floor, and that is because we are all about communication and teamwork.
No one has a private office, not even our founder and CEO, Jules Ostin, who is actually right over there. She loves to ride her bike through the office.
That woman does not like to waste time. Plus, she counts it as exercise.
Doris: That's adorable.
Jason: Yeah. Mmm-hmm.
Davis: Hey. How you doing? I'm Davis.
Ben: Hi, Davis. Ben Whittaker. Exciting place, huh?
Davis: Oh, my God. They had one opening for a regular-age intern, no offense.
I got it. I'm so psyched.
Ben: I'm pretty psyched myself.
Jason: All right, a few words about Jules. She started About The Fit only 18 months ago.
This whole idea was hatched at Jules' kitchen table right here in Brooklyn.
Jules tried everything on that she sold, described the fit herself, and apparently, it worked.
She was online in four months. She started with 25 employees. She's now up to 216. With you four, 220.
Ben: Wow.
Davis: Hey, Ben, are you gonna wear a suit every day?
Ben: You bet.
Davis: Confident. I like how you roll. I like it a lot.
- We just hit a record high of 2,500 likes on Instagram.
Jason: And that's what we do when something good happens around here.
New interns, grab a seat at one of the intern tables over there.
Check your e-mail. You may find that you've been assigned to one particular person or one particular team. Or you might just be a floater it's all good.
Okay, let me Instagram this. Moment in time. Gray is the new green. Take a seat.
Ben: Thanks. Oh, got one.
Cameron: Welcome, Ben. Your internship will be directly with our founder; Jules Ostin
Doris: Oh, I'm in the photo studio.
Davis: Floater. Love! Hey, Ben, what'd you get?
Ben: Looks like I'm gonna be a personal intern.
Jason: Nice. To?
Ben: Jules Ostin
Lewis: Unfortunate.
Jason: Hang in there.
Becki: Hi, Ben. I have secured an appointment for you to meet with Jules Ostin today at 3:55 p.m.
Please be prompt, as Jules has another meeting at 4:00 p- m-
Ben: Hmm.
Davis: All right, I'm going to merchandising.
Ben: Beautiful.
Becki: it's perfect. Yes, I'll try to have her there at 5:00.
Um, no, wait, I booked her with a vendor at 5:15. I'm sorry. I'll call you back. Yes, hello?
Ben: Hi, I'm Ben Whittaker. I have a 3:55 appointment with Ms. Ostin
Becky: 3:55? I thought she was meeting with her new intern.
Ben: That's me. How you doing?
Becky: I'm sorry. Uh, how are you an intern?
Ben: It's the new senior intern program. It just started today.
Becky: Oh, my God. Um... How old are you?
Ben: Seventy. You?
Becky: I'm 24. I know, I look older. It's the job. It ages you. Which won't be great in your case. Sorry.
Ben: I actually thought you looked younger.
Becky: Yeah, right.
Ben: Any tips before I go in?
Becky: Just talk fast. She hates slow talkers. Maybe that's just when I talk slow.
Don't dawdle in any way. Just keep it moving. And don't forget to blink.
Ben: Blink?
Becky: Yeah, she hates when people don't blink. It weirds her out. But it's 3:57.
This meeting that she's in just took up, like, two of your... They're out. Go, go, go.
Ben: Okay, thanks.
Becky: Go. Yeah. What? Oh, yeah, I'm here.
Ben: Hi, Jules? I'm Ben, your new intern.
Jules: I'm glad you also see the humor in this.
Ben: Be hard not to.
Jules: So, Ben... I was gonna say what is a nice guy like you doing at 8 place like this?
But Cameron gave me the drill, so can I just be honest with you?
Ben: PIease.
Jules: I'm not gonna have a lot for you to do.
That's the truth. And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing.
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
If you requested a transfer, we can make that happen.
Ben: If that's what you'd prefer.
Jules: You'll be happier, believe me. I am not so fun to work for.
Ben: That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, give help where I can, so...
Jules: So, you don't wanna transfer?
Ben: Not really, sir. I'm terribly sorry. Excuse me.
Jules: Okay. Well, then looks like you're stuck with me.
Ben: Great, I'm excited.
Jules: I will e-mail you when I have something for you to do.
Ben: Or I could just stop by a few times a day, check in...
Juels: I'll e-mail you. Also, don't feel like you have to dress up. I mean, we're super cas here.
Ben: Well, I'm comfortable in a suit, if it's okay.
Jules: No, it's fine. Old-school.
Ben: Exactly. At least I'll stand out.
Jules: I don't think you need a suit to do that.
Ben: True. Well, I think we did it in less than two minutes. I'll wait to hear from you.
Jules: Okay.
Ben: Want the door open or closed?
Jules: Doesn't matter. Open, actually. You'll get used to me.
Ben: Look forward to it.
Ben: Hi. Hi. Hi. Howdy. What do you need? No.
* 4회로 넘어갑니다. 감사합니다.