lo más importante en vida
어느 날은 뭔가 스페인어 써먹을 방법을 생각하면서 이런저런 생각의 길로 빠지다가 '한 가지 질문으로 여러 사람에게 물어보면 어떨까? 대답을 듣는 재미가 있지 않을까?', '무슨 질문을 해보면 좋을까?', '이걸로 책 만들어서 나눠볼까?' 하는 생각까지 갔다. 근데 또 막상 물어보면 다 비슷한 대답이면 어쩌나 하는 걱정도 들었다. 그럼 예행연습으로 한 번 물어보면 되지! 하고 헬로톡으로 친구들에게 한 번 질문을 던져봤다.
Es un poco de la nada, pero ¿qué crees que es lo más importante en tu vida? (뜬금없긴 한데 인생에서 네가 가장 중요하게 생각하는 게 뭐야?)
Dios(신)
Lo más importante para mí es él, conocerlo y hacer lo que le gusta pero obio hacerlo por amor. Gracias él he mejorado cosas de mi vida, eso me hace feliz.
사랑하게 하는 힘이 되고, 내가 더 나은 삶을 살게 해. 그게 나를 행복하게 하지.
Familia y amigos(가족과 친구들)
Puede que suene un poco egoista pero tambien creo que es el tenerme a mi misma tranquila y feliz con lo que hago.
조금 이기적으로 들릴 수도 있지만 내가 하는 일에 있어서 나를 편안하고 행복하게 해줘.
Mis valores y moral(가치와 도덕)
Creo que los valores y moral definen quienes somos. Y nos hacen actuar de la manera que lo hacemos, entonces si los cambiaramos seríamos otra persona
그게 나를 정의한다고 생각해. 가치관이 달라지면 나는 다른 사람이 될거야.
Familia, amigas y mis animales(나의 동물들) Mis animales y familia me dan amor y companía y mis amigas también.
나에게 사랑과 함께하는 기분을 줘.
Mi capacidad y deseo de buscar el conocimiento(앎에 대한 욕구와 능력)
Como una herramienta para mejorar mi vida también son importantes.
삶을 개선하는 도구로서 중요하다고 생각해.
Familia y amigos(가족과 친구들)
Es un gran pilar para vivir una vida feliz. La familia siempre te ayuda y apoyará. Los amigos son quienes te hacen una vida más entretenida y feliz.
가족들은 나를 항상 응원하고 지원해주고, 친구들은 인생을 더 즐겁고 행복하게 해줘. 이들은 삶의 큰 기둥이야.
생각보다 다양한 이야기를 나눌 수 있어서 신기했다. 직접 가서 이야기 나누면 더 재미있지 않을까? '우리도 다 같은 사람이구나' 하고 공유하는 점과 개개인의 특별함을 느껴볼 수 있지 않을까! 근데 물어보긴 하더라도 듣기가 안돼서 이해가 안 될 것 같긴 하다. 듣기 연습도 많이 해야지!