Aprender, Ordenar y Afianzar
스페인어 시작하고 굉장히 속도를 내면서 뭔가 찾아다니고, 경험하고, 배웠다. 즐거운 시간들이었지만 '아이.. 조금 안다고 생각했는데 이게 안되네..?!' 하는 의외의 순간들도, '이거 기본인데 아직도 헷갈린다고?' 하는 속상한 순간들도 많았다.
차근차근 하나씩 알아간 간 게 아니라 내 멋대로 재미있는 것 먼저 손에 잡히는대로 공부해 온 터라, 머리 속에 정리되지 않은 채 대충 쌓여있는 것들을 이제는 좀 정리할 때가 되지 않았나 싶은 생각이 들어 복습을 해보기로 했다.
복습으로 활용한 건 'BUSUU'라는 어플과 스페인어 스터디였다. 그런데 생각보다 어플이 점검하고 반복하는데 많은 도움이 된 것 같다. 바로바로 확인이 가능한 즉각적인 피드백과 생각보다 꼼꼼하게 설명도 해주어서 머리에도 쏙쏙 들어왔다. 그리고 선생님한테 똑같은 거 계속 질문하기는 좀 어려운데 어플은 부담없이 계속 반복해서 연습할 수 있어서 좋았다.
스터디에서는 스페인어, 스페인어권 여행이라는 공동의 관심사가 있으니까 또 즐겁게 사람들을 만나 대화를 할 수 있었다. 미리 공유한 질문에 답변을 만들어보고 조금 외워가는데, 그대로 말하지 않더라도 공부했던 문장을 써서 말해보려고 노력한다. 이게 내가 알고 있다고 생각하는 거랑 진짜로 말할 때랑 긴장도도 다르고 틀리기 싫어서 더 머리가 굳게 되는 것 같다. 자연스럽게 말하고 싶은데 아직 그게 잘 안된다.
그래도 스터디 방장님의 말씀처럼 틀려도 되니까 내 생각과 의견을 일단은 내 말로 반복해서 말해보는 연습을 꾸준히 해봐야지. 스터디 하면서 열정적이고 좋은 사람들을 또 만나고, 친구들과 대화하면서 만난 기억하고 싶은 단어를 또 몇개 적어보았다.
1. Bellaza [베예사] 예쁜, 아름다움
-Qué belleza!!! Muchas gracias por compartir. (예쁘다! 나눠줘서 고마워.)
2. Atrasada [아뜨라사다] 아주 늦은
3. apurarse [아뿌라르세] 허둥대다
-Veré el vídeo en el colectivo, estoy medio atrasada, tengo que apurarme para ir al trabajo. (영상은 버스에서 볼게요. 제가 좀 늦어서, 일하러 가려면 서둘러서 가야해요.)
4. Ambos [암보스] 둘 다
5. un monton [운 몬톤] 많이
6. Dentro de nada [데뜨로 데 나다] 금새
-Vas a sacar la licencia dentro de nada. No te desanimes. (곧 면허 딸 수 있을 거야. 기운 내.)
7. Te queda bien [떼 께다 비엔] 잘 어울려
8. A pesar de [아 뻬사르 데] ~에도 불구하고
-Te mando un fuerte abrazo a pesar de la distancia! (멀리 떨어져 있지만, 큰 포옹을 보낼게!)
9. Confía en ti [꼰피아 엔 띠] 너 자신을 믿어
10. Todo saldrá bien [또도 살드라 비엔] 모든 게 잘 될 거야
-¡Buenos días desde España! Me alegra mucho escuchar esta noticia. Confía en ti, tú eres la persona perfecta para ese trabajo. Todo saldrá bien (스페인에서 인사해, 안녕! 그 소식 들으니까 너무 좋다. 너 자신을 믿어, 너는 그 일에 완벽히 잘 맞는 사람이야. 모든 게 잘 될 거야.)
11. ¿Como te encuentras? [꼬모 떼 엔꾸엔뜨라스] 괜찮아?
-¿Como te encuentras?¿eatás mejor? (괜찮아? 좀 나아졌어?)
12. Tapado [따빠도] 덮은, 가린, 껴입은
- en España hubo una ola de calor muy fuerte!!! Pero creo que ya terminó, no estoy seguro. Ayer y hoy no hace mucho calor por qué el sol está tapado por las nubes. (스페인에 아주 심한 폭염이 있었어!!! 그치만 이제 지나간 것 같아. 정확하진 않지만. 어제랑 오늘은 구름 때문에 많이 덥지는 않네.)