하늘의 즐거움을 아는 자는 자연의 순리를 따른다

Plato.Won 作

Plato Won 作,겨울비는 내리고

"천락(天樂),

하늘의 즐거움을 아는 자는

살아 있을 때는 자연에 순응하여 행동하고,

죽을 때는 만물의 변화에 따른다.

고요할 때는 음과 그 덕을 같이하고,

움직일 때는 양과 더불어 그 흐름을 같이한다.

이런 까닭에 하늘의 즐거움을 아는 자는

하늘의 원망을 사지 않고,

사람에게 비난을 받지 않으며,

외적 사물로부터 방해받지도 않고

귀신에게 벌을 받지도 않는다.

이것이 하늘의 즐거움. 천락이다."

장자는 장자 천락 편에서 이렇게 말하고 있다.

하늘의 즐거움을 아는 자는

자연의 이치에 순응하며

순리에 따르는 싦을 사는 것이다.

Let it be let it be

Let it be let it be

Whisper words of wisdom let it be

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom let it be

Let it be let it

Let it be let it be

Whisper words of wisdom let it be

1970년 대 영국의 락그룹 비틀스가

세상 사람들에게 감미로운 선율로 읊조렸던

불후의 명곡 Let it be는

장자가 2400년 전 세상 사람들에게 읊조렸던

천락을 닮아 있다.

예나 지금이나 자연의 이치를 거스르지 말고

세상의 순리를 따르라는 장자나 비틀스의 읊조림은

평온한 인간의 삶을 위한 지혜의 속삭임이다.

Plato Won