Il dolce suono
Lucia di Lammermoor
낭만주의 시대 오페라들에는 광란에 휩싸인 여주인공을 내세우는 작품이 많았죠. 이 주인공들이 불리는 아리아들은 보통 “광란의 아리아”로 불리며 오페라의 하이라이트를 장식하는데, 그 중 람메르무어의 루치아가 부르는 “광란의 아리아”는 모든 소프라노들이 욕심을 내는 만큼 최고 수준의 연기와 가창력을 요합니다. 정략 결혼 상대자를 난도질한 실화를 다루고 있으면서, 당시 신흥 계급과 귀족간의 대립이 배경으로 깔려 있는 역사극이기도 합니다.
(줄거리)
(해설)
“광란의 아리아”의 원재는 Il dolce suono, 즉 “그이의 부드러운 목소리가”입니다. 오빠로 인해 속았다는 괴로움에 휩싸여, 원치 않는 결혼상대를 칼로 찌른 루치아가 미쳐버린 채 피로연장에 등장하여 약 20여분간 처절하게 감정을 쏟아냅니다.
Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
Fuggita io son de tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il pie!
Presso la fonte meco t'assidi al quanto!
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
A me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
Mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
La vita a noi sara.
질다 피우메, 신영옥, 레슬리 가랫, 조수미의 노래입니다.
제5원소의 디바가 부른 노래이기도 하죠. 이후의 격렬한 액션장면이 등장하기 전 긴장을 서서히 조여옵니다.
