brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Jacques Feb 11. 2022

Di rigori armato il seno

Der Rosenkavalier

<살로메>와 <엘렉트라>를 통해 관객들을 충격 속에 몰아넣었던 리하르트 슈트라우스는 휴고 본 호프만슈탈과 다시 손잡고 <Der Rosenkavalier(장미의 기사)>를 통해 모차르트의 피가로의 결혼을 오마주하며 전통적인 오페라로 잠시 복귀했습니다. 1996년 한국 초연 때 관람하면서 리하르트 슈트라우스의 오페라들을 만나게 되었죠.


(줄거리)

http://naver.me/Gl5ieAzB


(해설)

http://naver.me/5jAFUVWq


독일어로 전개되는 오페라에서 유일하게 이탈리아어 가사가 붙은 “Di rigori armato il seno(중무장을 한 채로)”는 1막에서 마르샬린의 환심을 사기 위해 이탈리아 가수가 부르는 감미로운 세레나데입니다 입시곡으로도 자주 불려지는 인기 아리아죠. .


Di rigori armato in seno
Contro amor mi ribellai
Ma fui vinto in un baleno
In mirar due vaghi rai.
Ahi! che resiste puoco a stral di fuoco
cor di gelo di fuoco a stral.


한글자막이 있는 요나스 카우프만의 영상과 피오트르 베자와 등의 노래로 들어보세요


https://youtu.be/Df9jJxmZ7hU

https://youtu.be/5eShIRLd83g

https://youtu.be/ezAIvL7HGhM



매거진의 이전글 Wenn sich die Menschen....
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari