brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Jacques Feb 13. 2022

Va, pensiero

Nabucco

베르디의 첫 오페라 히트작이라고도 할 수 있는

<Nabucco>는 구약성서에 등장하는 바빌로니아 왕의 이름으로, 히브리인들의 “바빌론의 유수”를 배경으로 하는 작품입니다. 당시 주변국들의 침략 및 위협으로 실의에 빠져 있던 이탈리아인들에게 큰 힘이 되어 주며 오늘날 국민 오페라로 사랑받고 있습니다.


(줄거리)

http://naver.me/GLuVBE6W



(해설)

http://naver.me/58HE92eF


오랜만에 익숙한 곡을 들어보려고 하는데요. 3막의 마지막 히브리 노예들이 부르는 합창”Va, pensiero, sull'ali dorate(가라, 내 마음이여. 금빛 날개를 타고)” 입니다.


Va, pensiero, sull'ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal



Del Giordano le rive saluta
Di Sione le torri atterrate
Oh, mia patria sì bella e perduta
Oh, membranza sì cara e fatal



Arpa d'or dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu



O simile di Sòlima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù


Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al patire virtù
Al patire virtù


아래 지막이 있는 일반 공연영상과 오페라 영상을 비교하며 감상해 보세요

https://youtu.be/xx2yD3S_qvM


https://youtu.be/MBYmhYxEvUM


https://youtu.be/uPRDpfld_O0



매거진의 이전글 I know a bank 
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari