[글다듬기] 정확한 단어 선택 중요하다

정확한 단어 선택 중요하다

그동안 감사원의 신뢰와 독립성에 대한 평가는 최악이었다. 감사원이 엄정한 감사로 공직 기강을 확립하고 있다고 믿는 시민은 거의 없을 것이다. 권력의 눈치를 보느라 직무를 제대로 수행하지 못해왔다는 것이 일반적 인식이다.

1202 ㄱ신문

'감사원의 독립성에 대한 평가는 최악이었다'는 문제가 없어도 '감사원의 신뢰에 대한 평가는 최악이었다'는 의미가 불투명하다. '감사원의 신뢰'가 무엇을 뜻하는지 분명하지 않기 때문이다. '감사원의 신뢰'라고 하면 감사원이 그 무엇에 대해 신뢰하는 것을 뜻하지 감사원에 대한 신뢰를 뜻하지 않는다. 감사원에 대한 국민의 신뢰 여부나 정도는 '감사원의 신뢰도'라고 해야 한다. 정확한 단어를 사용해야 문장의 의미가 분명하게 드러난다.

그동안 감사원의 신뢰도와 독립성에 대한 평가는 최악이었다.