brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Jina Oct 31. 2019

Abschied von den Helden

„Turandot" am Staatstheater Darmstadt

https://www.staatstheater-darmstadt.de/veranstaltungen/turandot.464/

Die Oper "Turandot" erzählt eine Heldengeschichte über Calaf, der ein Held werden und eine unbekannte Welt namens "Turandot" erobern will (möchte). In China, im Kaiserpalast, lebt es die schöne aber eiskalte Prinzessin Turandot. Wer sie für sich bekommt, erhält auch den Zugang zum großen Reich China: aus diesem Grund machen sich zahlreiche Freier aus der ganzen Welt auf den Weg zu ihr, um sich dieser Herausforderung zu stellen. Um Turandot heiraten zu können, müssen aber zunächst drei Rätsel gelöst werden. Wird jedoch die richtige Antwort nicht gegeben, werden die Folgen schrecklich sein: die gescheiterten Herausforderer werden hingerichtet. Viele Helden haben sich dieser fast unmöglichen Herausforderung gestellt und werden am Ende enthauptet. Blut hört nicht auf, am Ort der Hinrichtung zu fließet und Turandots Bekanntheit wächst weiter. 


Calaf, der Prinz eines zerstörten Landes, versucht sein Glück, weil er von der Schönheit der Turandot besessen ist. Und es könnte auch der einzige Weg sein, sein zerstörtes Königreich zurückzubringen. Sein Vater Timur hat Angst, seinen einzigen Sohn zu verlieren, nachdem er sein Land verloren hat und blind geworden ist. Neben dem Vater und dem Sohn ist eine Sklavin Liu, die sich mit Hingabe um Timur kümmert. Liu ist heimlich in Calaf verliebt, seitdem er ihr mit einem Lächeln ihr Herz getroffen hat. Sie drückt ihre Liebe in ihrer Sprache mit Hingabe und Opferbereitschaft aus, aber Calaf erkennt es nicht.


"Turandot", die Eröffnungsoper der Spielzeit 2019/2020 am Staatstheater Darmstadt, trägt den Untertitel "Abschied von den Helden". Die Inszenierung des Regisseurs Valentin Schwartz zeigt ein neues "Turandot", in dem sich der Heroismus auf die Qual von Calaf und sein inneres Leiden verlagert. Hier entsteht Calaf als Maler, der Turnadot begehrt, als wäre er in einer halluzinatorischen Fantasie verfallen. Der lichtdurchlässige Bühnenvorhang des ersten Aktes ist ein wirksames Instrument, um Calafs reale Welt von der chinesischen Welt in seiner Fantasie zu unterscheiden. Direkt hinter dem Vorhang schafft die Kombination von Licht, Chor und Puccinis Musik eine überzeugende, traumhafte Szene.


Auf der Bühne der Oper Turandot zeigt das Bühnenbild normalerweise eine prächtige Bühne des chinesischen Kaiserpalastes. Dies ist eine großartige Gelegenheit, dem Publikum ein außergewöhnliches Spektakel zu bieten, trotz des begrenzten Budgets, mit dem jedes Theater konfrontiert ist. Andrea Coach zeigt das Mausoleum von Qin Shi Huang auf der Bühne, um symbolisch die absolute Macht zu zeigen. Darüber hinaus zeigt die Bühne von Coach, dass Illusionen nicht realistisch sind, so wie Terrakotta-Krieger dem Menschen ähnlich, aber leblos sind.

Turandot erscheint auf der Bühne, als ob sie hysterisch und lichtscheu wäre, und offenbart dann ihr intensives Charisma, mit jeder richtigen Antwort von Calaf. Und Lius Opfer folgt weiter. Das Mädchen beschließt, sich mit einem Dolch vor ihr das Leben zu nehmen, um Calaf zu schützen, der ihre Liebessprache nicht versteht. Nach ihrer schicksalhaften Entscheidung fällt der Regen, während der Chor traurig singt. Calaf, der seinen Traum, ein Held zu sein, nicht verwirklicht hat, verlässt die Bühne im Regen und beendet die Oper.


Aufgrund des Todes Puccinis konnte die Oper nicht vollendet werden und endet mit der Todesszene Lius im letzten Akt. Einer berühmten Anekdote zufolge verließ der Dirigent Toscanini, der ein enger Freund von Puccini gewesen war, das Podium bei der Premiere an der La Scala in Mailand, nachdem er diese Szene dirigiert hatte. Der restliche Teil, den wir kennen, wurde von anderen Komponisten nach Puccinis Skizzen geschrieben. Aus diesem Grund haben viele Kritiker gesagt, dass die Musik und die Handlung nicht fließen würden.


In Darmstadt wurde nur die Komposition von Puccini verwendet, und es zeigt effektiv die Absicht des Regisseurs. Auch wenn Calaf die Bühne ohne Happy-End-Fanfare verlässt, klingt das Ende der Oper nach. Das Orchester unter der Leitung von Giuseppe Finch stellte die Musik von Puccini präzise und dramatisch dar. Aldo di Toro, der die Rolle des Calaf sang, war mit seiner hervorragenden Leistung paradoxerweise ein wahrer Held in dieser Aufführung, obwohl sein Charakter es versäumte, in der Oper ein Held zu werden. Mit großer Freude stellen wir fest, dass mehrere koreanische Sänger an der Produktion teilgenommen haben: Sujin Moon in der Rolle der Turandot, die das Publikum mit ihrem Charisma überwältigte; und Johannes Seokhoon Moon (Timur), und David Lee (Pang), die  zum Staatstheater Darmstadt gehören, verließen das Publikum auf der Suche nach ihrer nächsten Produktion. Diese Turandot-Produktion ist bis Februar nächsten Jahres im Spielplan.


https://www.jinaoh.com/post/abschied-von-den-helden


매거진의 이전글 [리뷰-번역] 빈 국립오페라극장의 아주 근사한 앤티크
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari