바람을 본 사람이 있나요?

크리스티나 로제티 (BY CHRISTINA ROSSETTI)

바람을 본 사람이 있나요?     

크리스티나 로제티

바람을 본 사람이 있나요?

당신도 나도 본 적 없지요:

하지만 나뭇잎이 매달린 채 떨리고 있을 땐,

바람이 지나고 있는 것이죠.  

   

바람을 본 사람이 있나요?

당신도 나도 본 적 없지요:

하지만 나무가 머리 숙여 인사할 때면,

바람이 그 곁을 지나고 있는 것이죠.

---

Who Has Seen the Wind?     

BY CHRISTINA ROSSETTI     

Who has seen the wind?

Neither I nor you:

But when the leaves hang trembling,

The wind is passing through.     

Who has seen the wind?

Neither you nor I:

But when the trees bow down their heads,

The wind is passing by.

---

Who Has Seen the Wind?

the trees bow down their heads

---

사진출처 : 픽사베이