Beggin' 쇼츠에서 텐션 올리는 순간의 바로 그 곡
Måneskin & The Four Seasons
Beggin'
Måneskin & The Four Seasons
따뜻한 손을 내밀어줘요, 내 사랑
제발 부탁이에요
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 내 사랑
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 나의 사랑
내가 왕이던 시절, 난 높이 날았어요
모든 걸 가졌기에 거침없고 빠르게 살았죠
하지만 당신이 떠나고, 난 알았죠
쉽게 얻은 건 쉽게 가버린다는 걸
그렇게 모든 게 끝났어요
(제발) 애원할게요
손을 내밀어주지 않겠어요? 내 사랑
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 내 사랑
제발 이해해 줘요
당신이 원하는 남자가 되려고
정말 애썼어요, 온 힘을 다했어요
그래야만 다시 살아갈 수 있으니까요
버려진 텅 빈 껍데기
내 삶의 그림자가 날 짓눌러요
왕좌 없이 버려진 남자
악마와 춤추지 않을 거예요
영혼의 승리를 위해
(제발) 애원할게요
손을 내밀어주지 않겠어요? 내 사랑
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 내 사랑
홀로 버티려고 힘들게 싸우고 있죠
아니, 혼자는 견딜 수 없어요
붙잡고 있어요, 무너질 수 없어서
이제 그 황동 반지가
검은 그림자처럼 변해버렸지만
제발) 애원할게요
손을 내밀어주지 않겠어요? 내 사랑
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 내 사랑
(제발) 애원할게요
따뜻한 손을 내밀어줘요, 나의 사랑
Beggin'
Måneskin & The Four Seasons
Put your loving hand out, baby
I'm beggin'
(Beggin') Beggin' you
Put your loving hand out, baby
(Beggin') Beggin' you
Put your loving hand out, darling
Riding high when I was king
Played it hard and fast 'cause I had everything
You walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end
(Beggin') I'm beggin' you
Won't you give your hand out, baby?
(Beggin') Beggin'
Put your loving hand out, baby
I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell used to be
Shadow of my life is hanging over me
A broken man without a throne
Won't even stand the devil's dance
To win my soul
(Beggin') Beggin' you
Won't you give your hand out, baby?
(Beggin') Beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm fighting hard to hold my own
No, I just can't make it all alone
I'm holdin' on, I can't fall back
Now that big brass ring is a shade of black
(Beggin') I'm beggin' you
Won't you give your hand out, baby?
(Beggin') Beggin'
Put your loving hand out, baby
(Beggin') Beggin' you
Put your loving hand out, darling
[ Måneskin - Beggin' ]
https://youtu.be/W2MpGCL8-9o?si=R5d-Eq9IdZXxAPSb
Beggin' – Måneskin
쇼츠에서 텐션 올리는 음악으로 유명한 바로 그 곡
강렬한 비트와 함께 시작하는 중독적인 노래,
쇼츠에서 텐션 올리는 음악으로 유명한
이탈리아 밴드 모네스킨(Måneskin)의 "Beggin'"입니다.
놀랍게도 이 노래는 1967년도 음악이에요.
1967년, 포시즌스(The Four Seasons)
놀랍게도 이 노래는 1967년 미국 밴드 포시즌스(The Four Seasons)가 처음 발표했어요. 작곡가 밥 가우디오(Bob Gaudio), 페기 파리나(Peggy Farina)가 만든 이 곡은 사랑하는 사람에게 다시 돌아와 달라고 애원하는 남자의 절박한 심정을 담은 곡이죠.
[ The Four Seasons - Beggin' ]
https://youtu.be/d5AfvOk57bE?si=betHXCX0ajCN4zR7
당시 빌보드 차트 16위까지 올라갔지만, 포시즌스의 다른 히트곡들에 비하면 눈에 띄는 성적은 아니었어요.
대게 이러면 다른 히트곡에 묻혀서 사라지곤 하죠. 하지만, 이 노래는 그냥 사라지지 않았어요. 1970년대 영국의 노던 소울 신에서 인기를 얻으며 명맥을 이었고, 2005년 브로드웨이 뮤지컬 “제리 보이즈(Jersey Boys)”에도 포함되면서 21세기까지 이어져 옵니다.
[ Jersey Boys Soundtrack Beggin’ ]
https://youtu.be/utphdNLXA-4?si=l3CL0H5Se7FenY8A
랩과 현대적인 비트로 재탄생
2007년에는 노르웨이의 힙합 듀오 매드콘(Madcon)이 랩 파트를 추가하고 현대적인 비트를 입혀 유럽을 강타했어요. 프랑스, 네덜란드, 벨기에에서 1위를 차지했고, 2008년 유럽에서 11번째로 성공한 싱글이 되었죠.
[ Madcon – Beggin ]
https://youtu.be/zrFI2gJSuwA?si=1iHFafRWwrebrF-W
2009년에는 HBO 여름 프로그래밍의 테마곡으로 사용되었고, 영화 "Just Go With It", "Step Up 3D" 등 여러 영화와 NBA Live 2009 게임에도 등장하면서 대중문화의 일부가 됩니다.
[ NBA Live 09 - Madcon - Beggin' ]
https://youtu.be/h4XwPU4DwH8?si=X5Ky06Q1kqjUQt2V
X Factor로 시작한 모네스킨의 성공
그리고 2017년, 로마의 네 명의 고등학생이 만든 밴드 모네스킨(Måneskin)이 등장합니다. 모네스킨은 덴마크어로 '달빛'을 의미해요. 이들은 이탈리아판 X Factor에 출전하면서 "Beggin'"을 커버했고, 록 밴드만의 강렬한 에너지를 더했죠. 결국 X Factor에서 2위를 차지했지만 "Beggin'"이 수록된 앨범의 차트 성적은 39위로 그리 높지 않았어요.
[ Måneskin - Beggin', X Factor Italia ]
https://youtu.be/88qDqAV7PZw?si=pXhVncNFOE2_Zcby
그런데 2021년 모든 것이 바뀝니다. 모네스킨이 유로비전 송 콘테스트(Eurovision Song Contest)에서 우승한 후, 그들의 모든 노래가 주목받기 시작했고, 특히 "Beggin'"이 폭발적으로 바이럴 되었습니다. 사람들은 각종 챌린지에 이 노래를 사용하기 시작했어요.
[ Måneskin - Zitti E Buoni (LIVE) Grand Final, Winner of Eurovision 2021 ]
https://youtu.be/RVH5dn1cxAQ?si=LfR2tB8fKMiFrrVw
결과는 놀라웠습니다. 오스트리아, 체코, 독일, 그리스, 리투아니아, 네덜란드, 포르투갈, 슬로바키아, 스위스에서 1위를 차지했고, Spotify에서만 7억 5천만 회 이상 재생되었습니다. 미국 빌보드 핫 100에서도 13위까지 올라가며, 이탈리아 밴드로서는 놀라운 성과를 거뒀죠.
하지만 2017년에 단 며칠 만에 녹음한 커버곡이 2021년 전 세계를 휩쓸게 되다니. 밴드 멤버들은 자신들이 공들여 만든 곡들보다 초창기에 급하게 녹음한 커버곡이 더 큰 성공을 거두는 것에 복잡한 감정을 느꼈다고 하죠.
Måneskin