푹푹 찌지만 웃고 가실게요: 프랑스 유머 모음 2

계속되는 무더위에 다들 힘드시죠?

청량감 있는 프랑스 유머 모음 2입니다.

딱히 프랑스적인 유머라기 보다는 프랑스어가 들어가 있는 단순 유머라고 보시면 되겠습니다.^^

다들 지치고 힘들지만 한 번 크게 웃고, 내일 또 힘차게 출발하시기 바랍니다!

(출처: 페이스북 프랑스 페이지들)

여자들에게는 없는 (남자들의) 재능

여성들: 건조하고 손상된 모발용 샴푸

남성들: 헤어, 얼굴, 바디, 카펫, 자동차, 식기용 6-in-1 샴푸

중년부인: 나 못생기고 뚱뚱한 거 같아요. 칭찬 하나 해줘요.

중년남성: 시력이 좋네...

이런 매트가 필요해요

오, 노, 또 너야?

영화 속에서 (사람들이) 자는 모습

실제 내가 자는 모습

고양이

강아지

30살이 되었지만 아직 우리와 함께 사는 우리 아들과의 산책

여보, 준비됐어요?

아니, 신발을 못찾겠어!

 당신이 휴가 가는 곳에 에어컨이 없는 것을 발견했을 때

(직역) 당신의 코를 남의 일에 넣으면 (의역) 남의 일에 참견하면
이런 일이 벌어집니다.

진정한 친구는 별과 같아서 항상 보이지는 않지만, 항상 그곳에 있습니다 (곁에 있습니다).  

Merci et à bientôt!