Closing the Lesson – 수업 마무리
CLASSROOM ENGLISH for TEE 교실영어 (11)
To Stop Doing the Activities
하던 활동을 멈추면서
모두 멈추세요.
- Everyone, stop.
이제 멈춰 주세요.
- Please stop now.
하던 것 멈추세요.
- Stop working, please.
이제 그만해도 됩니다.
- You can stop now.
여러분, 이제 하고 있는 것을 멈춰 주세요.
- Everybody, please stop what you’re doing now.
여기서 잠시 멈춥시다.
- Let’s stop here for a while.
이건 여기서 그만 하겠습니다.
- We’ll stop doing this here.
여기서 그만 해야 할 것 같네요.
- I’m afraid we’ll have to stop here.
쉬는 시간을 가집시다.
- Let’s have a break.
쉬는 시간이에요.
- It’s time to have a break.
5분 뒤에 다시 시작할게요.
- We will start again in 5 minutes.
다 마치셨나요?
- Have/Are you finished?
모두들 다 마쳤나요?
- Has/Is everyone finished?
다 했어요?
- Are you done?
좋아요. 이제 그만하면 되었어요.
- OK, that’s enough (for now).
오늘은 여기까지입니다.
- That’s all for today.
일단은 여기까지입니다. 월요일에 좀 더 하죠.
- That’s all for now. There will be more on Monday.
오늘은 이만 마치죠.
- Let’s call it a day.
수업이 끝났습니다. 이제 가도 좋아요.
- Class is dismissed. You may leave now.
Time-Related Phrases
시간 관련 표현들
시간 다 되었어요.
- Time’s up.
시간 지났어요.
- Time’s over.
여러분 시간 다 되었습니다.
- Your time is up now.
더 이상 무엇을 할 시간이 없어요.
- We’ve no time for anything else.
그만 하세요. 오늘은 시간이 더 없네요.
- Don’t do anymore. We don’t have any more time today.
(수업 종료를 알리는) 종이 울렸나요? 좋아요, 그만 하죠.
- Did the bell ring? OK, let’s stop.
오늘은 이걸 마칠 시간이 충분하지 않군요.
- We haven”t got enough time to finish this today.
이제 헤어질 시간이에요.
- Now, it’s time to say good-bye.
수업 마칠 때가 거의 다 되었네요.
- It’s nearly the end of the class.
마무리할 시간이네요.
- It’s time to wrap up.
Other Comments
기타 표현
수업 마치기 전에 하나만 더요.
- Just one more time before we finish the class.
쉬는 시간 갖기 전에 한 번만 더요? 네?
- One more time before having a break. OK?
딱 한 번만 더요. 그리고나서 끝이에요.
- Just one more time. And then, that’s it.
오늘 배운 것은 정말 중요합니다.
- What you (have) learned today is really important.
오늘 수업에서 혹시 이해가 안 되는 것이 있나요?
- Is there anything that you don’t understand from today’s lesson?
자기 물건들 다 챙기고, 책은 책꽂이에 도로 갖다 두세요.
- Pick up all your things, and put the books back on the bookshelf, please.
책상 정리하세요.
- Tidy your desk.
교원 연수원, 교육청 연수 등에서 진행 중인 뚀는 진행했던 '영어로 수업을 진행하는 선생님을 위한 교실 영어 표현' 콘텐츠를 브런치 매거진을 통해 나눕니다.
