수준별로 골라 읽는 <캠브리지 잉글리시 리더스>
Cambridge English Readers
꾸준하게 영어실력을 늘려가는 최고의 방법 중 하나가 다독(Extensive Reading) 이죠.
Cambridge, Oxford 등 주요 출판사들에서 나오는 리더스(Readers) 시리즈들은 영어를 배우는 ESL/EFL 학생들이 자신의 학습 단계에 맞추어 체계적으로 차근차근 읽어 나갈 수 있다는 장점이 있습니다.
국내에 가장 잘 알려져 있고 저도 자주 언급해 온 리더스 시리즈는 Oxford Bookworms Library인데, 오늘은 캠브리지 잉글리시 리더스(Cambridge English Readers) 시리즈를 간단하게 소개합니다.
캠브리지 잉글리시 리더스 시리즈는 Starter/Beginner부터 Level 6: Advanced까지 총 7단계로 나뉘어 있습니다. 각 단계별 단어 수준과 분량은 다음과 같습니다.
* Starter/Beginner: 2,000 단어, 32 페이지 분량
* Level 1(Beginner/Elementary): 4,000 단어, 32 페이지
* Level 2(Elementary/Lower-Intermediate): 10,000 단어, 48 페이지
* Level 3(Lower-Intermediate): 15,000 단어, 64 페이지
* Level 4(Intermediate): 20,000 단어, 80 페이지
* Level 5(Upper-Intermeidate): 25,000 단어, 96 페이지
* Level 6(Advanced): 30,000 단어, 112 페이지
캠브리지 잉글리시 리더스의 가장 큰 특징은 기존의 잘 알려진 작품들을 영어 학습자의 눈높이에 맞추어 다시 쓴 것이 아닌, 처음부터 이 시리즈를 목적으로 하여 쓰인 작품으로 구성되어 있다는 것입니다. 이 점은 장점이자 단점으로 작용하고 있는데요, 아무래도 작품성에서 기존에 잘 알려진 명작에 못 미친다는 생각을 하는 독자도 있을 수 있고, 어느 정도 알고 있는 내용을 영어로 접하면서 얻는 학습 효과를 기대할 수 없다는 아쉬움이 있습니다. 생소한 작품들이다 보니 일단 처음에 책을 고를 때 확 잡아끄는 흥미도 좀 약할 수 있고요. 반면 좀 더 현대적인 감각에서 쓰였기 때문에 고전보다는 보다 현대의 생활상을 반영하는 그런 작품을 선호하는 분들께는 보다 읽기 즐거울 수 있습니다. 처음부터 리더스 시리즈를 염두에 두고 썼기 때문에 단어나 문장 면에서도 좀 더 정교한 control을 기대할 수 있는 면도 있지요.
제가 가장 마음에 든 것은 본인에게 맞는 단계의 리더스를 고르는 데에 도움이 될 수 있는 자가 진단 TEST 가 있다는 점입니다. 전반적인 어휘력을 바탕으로 테스트를 하고, 그 결과에 따라 해당 리더스 단계에 해당하는 책을 알려줍니다. 다음의 링크를 클릭하세요!
http://cdextras.cambridge.org/Readers/RPT_last.swf
보통의 어휘 테스트와는 약간 성격이 다릅니다. Reading을 위한 어휘를 보기 때문에, 동일 난이도 수준의 다른 어휘 테스트보다는 좀 더 쉽게 느껴질 수 있습니다. 용법(usage) 보다는 의미를 알고 있거나 유추할 수 있는가에 초점이 맞추어져 있거든요.
캠브리지 사이트를 뒤지시면 각 도서들에 대한 좀 더 자세하고 풍부한 자료를 찾으실 수 있는데, 몇 가지를 친절하게(?) 소개해 드릴게요.
각 작품들의 Sample Audio File과 Sample Page를 접하고자 하신다면
http://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/catalog/secondary/cambridge-english-readers로 가시면 됩니다. 꽤 많은 작품들의 Sample 자료들이 올라와 있습니다. (잦은 사이트 개편으로 링크가 변경된 경우 cambridge.org에서 검색창에 Cambridge Readers를 입력하세요.)
굳이 클릭하여 방문하기가 귀찮으시거나(-_-;), 영어가 깨알같이 가득한 웹페이지 보기가 부담스러우신 초급 학습자분들을 위해 Starter Level의 Big Hair Day라는 작품의 Audio Sample File과 Sample Page를 이 글의 원글인 제가 운영하는 네이버 <박상효의 영어카페> 게시물에 첨부하였습니다. 아래 링크로 들어가신 화면 오른쪽 상단의 첨부파일을 클릭하시면 다운로드하실 수 있어요.
Big Hair Day: Audio File & Sample Page 다운로드 페이지
제 조언을 더하자면, Basic Grammar in Use 를 갓 떼신 분들은 대개 Level 2 나 Level 3부터 시작하시는 것이 적당합니다. 어휘가 많이 약하신 편이면 Level 2, BGIU 학습 수준의 어휘는 된다 싶으시면 Level 3을 고려하세요. 물론 위에 제시한 Test 결과도 참고하시고 Sample Page 도 읽어 보셔야겠죠?
네이버 '박상효의 영어카페' 게시판에 올렸던 글로, 캠브리지 사이트 개편 후 링크 주소 및 Sample 보기 방식 등 변경 사항에 맞춰 업데이트, 수정하여 브런치 매거진에 옮겼습니다. 원글은 위 Big Hair Day 다운로드 페이지 링크를 통해 들어가실 수 있습니다.
