[오늘E경제] 영어기사로 보는 경제 6
Fed, 금리인상 및 양적긴축 가능성 시사
*Fed, 금리인상 및 양적긴축 가능성 시사
The Federal Reserve at its December meeting began plans to start cutting the amount of bonds it is holding, with members saying that a reduction in the balance sheet likely will start sometime after the central bank begins raising interest rates, according to minutes released Wednesday.
수요일 공개된 회의록에 따르면, 미국연방준비제도는 지난해 12월 회의에서 미국중앙은행이 금리를 인상한 후에 양적 긴축을 시작할 가능성을 시사했다.
-The Federal Reserve 미국연방준비제도(Fed, 연준)
-cutting the amount of bonds 양적 긴축(대차대조표 축소, 중앙은행이 은행권에서 반강제로 돈을 빼내는 것, 금리 인상 효과 크지 않을 때 사용)
-the central bank 미국중앙은행
-interest rates 금리
-minutes 회의록
While officials did not make any determination about when the Fed will start rolling off the nearly $8.3 trillion in Treasurys and mortgage-backed securities it is holding, statements out of the meeting indicated that process could begin in 2022, possibly in the next several months.
이사회는 Fed가 언제 8조 3천억 달러에 달하는 국채와 모기지 담보 증권을 축소하기 시작할지 아직 정하지 않았지만, 2022년 중 다가오는 몇 개월 안에 진행될 것으로 보인다.
-determination 결정
-Treasurys 국채
-mortgage-backed securities 모기지 담보 증권(MBS)
Market expectations currently are for the Fed to start raising its benchmark interest rate in March, which would mean that balance sheet reduction could start before summer.
시장에서는 현재 Fed가 3월에 기준금리를 인상할 것으로 예상하고 있는데, 이는 여름 전에 양적 긴축이 시작될 수 있다는 것을 의미한다.
-benchmark interest rate 기준금리
-balance sheet 대차대조표
-balance sheet reduction 대차대조표 축소(양적 긴축)
https://www.cnbc.com/2022/01/05/fed-minutes-december-2021.html
