사이버펑크가 비추지 않는 나를 찾아, 다이버펑크
3줄 J-pop
Chilldspot - ネオンを消して
'나'는 설명하는 것이 아닌 드러내는 것
효과음, 기교 대신 마주하는 내면의 진솔함과 감정
그리고 있는 그대로의 나
https://youtu.be/JUHWd6FV1Cc?si=i7rARHL8fNHva1Zq
ネオンを消して
네온오 케시테
네온을 꺼 줘
そう 気飾りは脱ぎたて
소- 키카자리와 누기타테
그래 겉치레를 막 벗어던진 채
君がturn offして元にもどって
키미가 turn off시테 모토니 모돗테
네가 turn off 해서 원래대로 돌아가 줘
Calm down, calm down
진정해 진정해
ネオンを消して
네온오 케시테
네온을 꺼 줘
そう 尖りはむきたて
소- 토가리와 무키타테
그래 날이 서 있던 것들을 막 벗어던진 채
街もturn offして元にもどって
마치모 turn off시테 모토니 모돗테
거리도 turn off 해서 원래대로 돌아가 줘
Get dark, get dark
어둑해져 어둑해져
薄暗い中本当の君を見た
우스구라이 나카 혼토-노 키미오 미타
희미한 어둠 속에서 진짜 너를 봤어
戻りたい 戻れない
모도리타이 모도레나이
돌아가고 싶어도 돌아갈 수 없네
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
艶のあるハイライトも
츠야노 아루 하이라이토모
윤기 있는 하이라이트도
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
目元に少し残った
메모토니 스코시 노콧타
눈가에 조금 남았어
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
ネオンを溶かして
네온오 토카시테
네온을 녹여 내리고
そう着飾る必要も無いね
소- 키카자루 히츠요-모 나이네
그래 치장할 필요도 없겠지
僕もturn offして元にもどって
보쿠모 turn off시테 모토니 모돗테
나도 turn off 해서 원래대로 돌아가서
Relax, mix, remix
편히 쉬고 섞고 다시 만들어
薄暗い中本当の君をみた
우스구라이 나카 혼토-노 키미오 미타
희미한 어둠 속에서 진짜 너를 봤어
戻れない 戻らない
모도레나이 모도라나이
되돌아갈 수 없어 안 돌아가
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
艶のあるハイライトも
츠야노 아루 하이라이토모
윤기 있는 하이라이트도
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
目元に少し残った
메모토니 스코시 노콧타
눈가에 조금 남았어
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
艶のあるハイライトも
츠야노 아루 하이라이토모
윤기 있는 하이라이트도
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
なんて素敵なシャドウ
난테 스테키나 샤도-
어쩜 이렇게 멋진 그림자
目の中少し残った
메노 나카 스코시 노콧타
눈속에 조금 남았어
For me, for me, for me, for me
날 위해 날 위해 날 위해 날 위해
I want to see your temper
네 감정을 보고 싶어
