벽을 오르지 않고 부숴본다면
3줄 J-pop
Nulbarich - DAY(feat.PUNPEE)
파괴를 음악에 직접적으로, 본질적으로 사용한 곡
완벽히 이해할 수 없는 부분을 부수고 사로잡고
밤낮으로 humming
https://youtu.be/NEtR5dtORn0?si=03sfjlsH6GxRXwHo
Day and night, I'll break your heartbreak
밤낮 가리지 않고 네 마음의 상처를 깨뜨릴 거야
I know I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는 건 알아
But I'll make you feel good with my song
하지만 내 노래로 널 기분 좋게 해줄게
About all my heartbreaks
내가 겪은 모든 상처들에 관한 거야
We'll never see perfectly
우린 완벽하게 바라볼 순 없을 거야
Every day and night
매일 밤낮으로
I'm gonna break my heart tonight
오늘 밤 내 마음을 부숴버릴 거야
I'm a drink until I'm reckless and pass out
무모해지고 쓰러질 때까지 마실 거야
Until I be feeling numb, all night
밤새 감각이 무뎌질 때까지
And every bottles emptied out
그리고 모든 병을 비워 내
Like our soul is feeling now
지금 우리 영혼이 느끼는 것처럼
Since I met you
널 만난 이후로
You've occupied all my mind and got me locked
네가 내 머릿속 전부를 차지해 날 가둬 버렸어
I'm caught up, caught up, caught up
난 헤어나오지 못하고 계속 빠져들어
I'm crawling in the dark
어둠 속을 기어 다니며
Looking for the light switch to turn you on
널 켜 줄 스위치를 찾고 있어
Still, I come back come back for more
그래도 난 돌아와 더 원하게 돼
Day and night, I'll break your heartbreak
밤낮 가리지 않고 네 마음의 상처를 깨뜨릴 거야
I know I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는 건 알아
But I'll make you feel good with my song
하지만 내 노래로 널 기분 좋게 해줄게
About all my heartbreaks
내가 겪은 모든 상처들에 관한 거야
We'll never see perfectly
우린 완벽하게 바라볼 순 없을 거야
Every day and night
매일 밤낮으로
壊れていくほど
코와레테이쿠 호도
부서져 갈 정도로
JQ兄さん流石にドンマイ ダメで元々 穴兄弟
JQ 니-산 사스가니 돈마이 다메데 모토모토 아나 쿄-다이
JQ 형님, 정말 괜찮아 원래부터 안 될 놈들이었던 구멍 형제
Boom Bap マウント取られて飲んだ
Boom Bap 마운토 토라레테 논다
Boom Bap으로 기선 제압당해 마셔 버렸어
マウントレーニア〜
마운토 레-니아~
마운트 레-니아~
ひしゃげた僕ら踊るリディム
히샤게타 보쿠라 오도루 리디무
찌그러진 우리가 리듬에 맞춰 춤춰
ただのアルゴリディム
타다노 아루고리디무
그저 알고리듬일 뿐
今じゃ会えて１分間ぐらい
이마쟈 아이테 잇뿅캉 구라이
지금은 만나도 1분 정도밖에
君が毎晩立つ BeatStars
키미가 마이반 타츠 BeatStars
네가 매일 밤 서 있는 BeatStars
ヤバい状況もっとエグくなる
야바이 죠-쿄- 못토 에구쿠 나루
위태로운 상황이 더 심각해져
手取り0.1パーセント
테도리 레이텐이치 파-센토
실수령이 0.1퍼센트
上見上げても マジキリがねー
우에 미아게테모 마지키리가 네-
위를 봐도 끝이 없어
まるでSuper bowlの Ririみたいにね 高嶺のRihanna
마루데 Super bowl노 Riri 미타이니네 타카네노 Rihanna
마치 슈퍼볼 무대의 Riri처럼 높은 곳에 있는 Rihanna
AIでも綴れるようなLove Letterじゃ Siriも尻ふらない
에이아이 데모 츠즈레루 요-나 Love Letter쟈 Siri모 시리 후라나이
AI로도 쓸 법한 Love Letter라면 Siri도 엉덩이를 흔들지 않아
ナルバリッチとリッチに 朝晩 問わず
나루바릿치 토 릿치니 쵸-반 토와즈
Nalbarich랑 함께 부유하게, 아침저녁 상관없이
ってかヌルバじゃないっつの 何回 言わせんのよ！
떳카 누루바 자나잇츠노 난카이 이와센노요!
누루바 아니라니까, 몇 번을 말해야 돼!
Disったりしても まだ夢中で夢の中さOne Love
디슷타리 시테모 마다 무추-데 유메노 나카사 One Love
디스를 해도 아직 꿈속에 빠져 있어 One Love
Sleep tight
푹 자
Good night my sunshine
잘 자 내 햇살
Please dream of me sometimes
가끔 내 꿈 꿔줘
I'll be climbing up the wonder wall
신비로운 벽을 오르고 있을게
Until I find you babe
널 찾을 때까지 내 사랑
Day and night, I'll break your heartbreak
밤낮없이 네 마음의 상처를 깨뜨릴 거야
I know I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는 건 알아
But I'll make you feel good with my song
하지만 내 노래로 널 기분 좋게 해줄게
About all my heartbreaks
내 모든 상처들에 대해
We'll never see perfectly
우린 결코 완벽하게 볼 순 없을 거야
Every day and night
매일 밤낮으로
壊れていくほど My heart
코와레테이쿠 호도 My heart
부서져 갈 만큼 내 마음
その優しさに触れてるようで
소노 야사시사니 후레테루 요-데
그 부드러움에 닿는 것만 같아
満たされてくほど My love
미타사레테쿠 호도 My love
채워져 갈 만큼 내 사랑
その世界が壊れてくようで
소노 세카이가 코와레테쿠 요-데
그 세계가 부서져 가는 듯해서
僕を涙色に染める君の
보쿠오 나미다이로니 소메루 키미노
날 눈물빛으로 물들이는 너
笑みで All day, all day
에미데 All day, all day
미소로 하루 종일, 하루 종일
紡いでいく感傷的な色の音
츠무이데이쿠 칸쇼-테키나 이로노 오토
이어져 가는 감상적인 색의 소리
I won't leave you, leave you anymore
널 더 이상 떠나지 않을 거야
