[NBC news] 프랑스 경찰 17세 소년 총격 시위

2023/07/04

지금 프랑스에서 경찰이 17세 흑인 소년이 신호를 위반하고 달아나려하자 총기를 발포해서 사망한 사건이 있었는데 경찰 행정력 사용에서 과도한 인종주의가 있다고 격렬한 시위가 번지고 있다고 합니다. 이 시위가 너무 강해서 통행금지령도 내리고 모든 대중교통도 셧다운 했는데도 시위가 잦아들 기미가 안 보인다고 합니다. 프랑스 담당 검사는 총기 사용에 대한 기준이 만족되지 않았는데 총기를 사용했다고 공식적으로 경찰관을 수사하고 있고, 경찰관은 그들이 위협을 느꼈고 순수하게 정당방위 목적으로 발포했다고 합니다. 유럽도 인종갈등이 심각한 것 같습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=fwxeMjz8duo

*모르는 단어

loot 훔치다, 털다

riot 폭도들, 폭도 느낌

riot officer 폭도의 간부들인지 아니면 경찰에서 폭도 진압용 간부들인지 헷갈림

foreign correspondent 해외 특파원

evade 빠져나가다

UN high commissioner UN의 고위 장관급 관료

raicism within law enforcement 법률 집행에 있어서 인종차별

savage horde 야만인 무리

in combat 전투중인

out of self-defense 정당방위 목적으로

discharge the firearm 총기를 발사하다

with a curfew put in place 통행금지령