[NBC news] 미국 청소년들 사이에 비만수술 증가

2023/07/04

미국에서 소아청소년들 사이에 비만수술이 폭발적으로 늘고 있다고 합니다. 미국 소아청소년 학회에서 sleeve gastrectomy 수술을 (위 소매절제술) 비만치료의 가능한 옵션으로 포함하면서 수술이 늘고 있는데 이 소년이 완전히 다른 삶을 살게 되는 것을 이야기하고 있습니다.

의사들은 부작용 (미세 영양소 불균형)에 대해 우려하기도 하고, 아직 평생 의학적 케어를 받아야한다는 사실을 청소년들이 납득하지 못할 수 있다고 합니다. 하여튼 주인공은 완전히 새 삶을 살고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=65AZndoXdpc

*모르는 단어

live life to the fullest 삶을 즐기며 최대한으로 살다.

root for 응원하다 rooting for the Texas Rangers

ballpark 야구장

belting out songs at a packed Taylor Swift concert 노래를 공연장에가서 힘차게 따라 부르다

serve myself a full plate 가득 먹다

I could have served myself a full plate

Now, I am serving myself on a solid plate

I am looking to lose around another 50 pounds 기대하다 느낌

gaining a new lease on life 병을 넘기고 새 삶을 살다 느낌