[NBC news] 2019년 총기난사범 90년형

2023/07/11

엘파소에서 2019년에 총기난사범이 90년 종신형에 선고되었는데 연방 검사와 죄를 인정하는 대가로 양형거래를 했다고 합니다. 그는 사형선고를 피하려고 그랬다고 합니다.

그러나 주 검사의 기소절차가 남아있어서 주 검사는 양형거래의 대상이 아니라 사형 선고를 다시 내릴 수 있다고 합니다.

23명이 이 총기난사에서 사망했는데 그는 총기 난사 직전에 SNS에 올린 성명서에서 백인이 다른 유색인종에 의해 대체되고 있다는 이론을 발표했고, 이는 다른 총기난사범들의 이데올로기로 쓰이고 있다고 합니다. 가족들은 슬픔에 잠겨 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=p9PWr1UaDjc

*모르는 단어

the judge sentenced him to 90 consecutive life terms in prison

viciously 발음 비셔슬리

gun down

son-in-law 사위

be brought back to life

a pathetic piece of trash

White supremacist 백인 우월론자

plead guilty 죄를 인정하다

self-described

massacre 대학살

manifesto 성명서

cultural and ethnic replacement brought on by the invasion

ideology 이데올로기

mass shooter

synagogue 유대교 회당

state prosecution 주에서 하는 기소

plea deal 양형거래

death penalty 사형선고

that process is expected to take months to play out