[NBC news] 미국 정예병의 현지군 트레이닝

2023/07/26

소수의 미국 정예군이 나이지리아 군대를 훈련시켜서 현지에 있는 이슬람 극단주의 세력, 알카에다와 ISIS에 대해 나이지리아 군의 전쟁을 돕는다는 것입니다. 미국 파견 정예병은 드론으로 나이지리아 군의 교전상황과 첩보 보고 등을 종합해서 멀리 떨어진 안전한 곳에서 판단을 내린다고 합니다. 미군이 해외에서 주둔하면서 전쟁을 수행하는 방식이 이렇게 정예병이 해당국의 군사를 훈련시키고 정보 수집과 판단을 도와주는 식으로 바뀌어가고 있다는 내용입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=iD0aXb2L5XU

*모르는 단어

Ismlamic extremist 이슬람 극단주의자

Green Berets 그린 버레이스 (발음 주의)

finding and disarming roadside bombs: roadside bombs를 찾아내고 해체하는 것

medevac exercise 헬기수송 연습

Al-Qaeda affiliate 알카에다 계열 방송국

outnumbered 숫적 열세에 빠지다

outgunned 화력 열세에 빠지다

ambush 매복

reports of intelligence 첩보요원들의 보고

deployment 전개 (군대 등이 전개되는 것)