<맹자>, 不盈科不行(불영과불행) - 바다로 가는 물

기다림과 성숙

邦乔彦 (bang qiao yan)의 작품

  流水之爲物也 不盈科不行 <盡心 上>

  흐르는 물은 구덩이를 채우지 않으면 앞으로 나아가지 않는다. 

  물은 구덩이를 채워야만 다시 앞으로 나아갈 수 있다. 그것은 헛된 기다림이 아닌 성숙의 시간이다. 오래 걸릴 수 있다. 구덩이를 다 채우고 빠져나온들 또 다른 구덩이가, 더 큰 구덩이가 기다리고 있을지 모른다. 당신이 호수에 고일 물이 아니라 바다로 가야할 물이기 때문이다.