기도(祈禱)

- 헤세

기도(祈禱)

- 헤세

.

.

.

.

.

신이여, 저를 절망케 해 주소서,

당신에계가 아니라, 제 자신에게

절망하게 하소서.

미친듯 모든 슬픔을 맛보게 하시고，

온갖 고뇌의 불꽃을 핥게 하소서.

모든 치욕을 맛보게 하소서.

제자신을 지탱하기를 돕지 마시고,

제가 뻗어 나가는 것을 돕지 마소서.

그러나 저의 자아(自我)가 흔들릴 때,

그 때에는 저에게 가르쳐 주소서,

당신이 그렇게 하셨다는 것을,

당신이 불꽃과 고뇌를 보내셨다는 것을.

기꺼이 멸망하고,

기꺼이 죽어가고 싶습니다만,

저는 오직 당신 속에서만 죽을 수 있기 때문입니다.