스페인 소도시 렌트카 여행 5

Granada-> Ronda 여행 5일째

2011년 7월 23일 토

아침 일찍 그라나다를 떠나서 론다를 향해서 갑니다. 가기 전에 그라나다 대성당에 한번 가보자고 가봅니다 입장료도 받지만 그래도 들어가서 보니 역사적인 도시 답게 아주 웅장하고 이쁜 성당입니다. 물론 로마의 베드로 성당과 같이 화려하지 않고 부분적으로 화려한 느낌이 시골스럽긴해도 오히려 이런 성당이 더 조용하고 더 이쁜 것 같습니다.

가기전에 그라나다를 감싸고 있는 시에라 네바다 산을 한번 가보고자 하여 차를 돌려서 시에라 네바다 스키장으로 갑니다. 보통은 전망이 좋을 것 같아서 간 그곳은 그라나다에서 20-30분정도 가면 되는 그런 곳이고 그라나다 시를 감싸고 있는 듯한 모양의 산인데 산 높이가 3500M가 넘는 그런 산입니다. 그 길의 끝에 스키장이 있고 그 스키장을 지나서 더 올라가면 트래킹이 시작되는 그런 길이 나옵니다. 마치 알프스 산맥 하이킹하는 것 같은 좋은 날씨에 아주 먼 곳까지 잘 보이고 스페인 사람들이 주말을 맞이하여 자전거를 타고 산을 타고 내려가거나 산 정상으로 등산을 하는 그런 곳이었습니다. 그라나다에서 아주 가깝고 더운 여름인데도 서늘한 산 온도에 상쾌한 공기 멋진 전망까지 정말 이번 여행의 백미가 아닌가 합니다. 차를 렌트하여 오시는 분들 중에 그라나다에 오시는 분은 그라나다 떠날때 이곳 시에라네바다 스키장에 와서 멋진 산을 즐겨 보시는 것도 좋을 듯합니다.

론다는 스페인 여행을 기획하면서 꼭 스페인에 가고 싶은 이유 그것도 안달루시아 여행을 하고 싶어지게 하는 누에보 다리가 있는 곳입니다. 그라나다에서 차로 달려서 2시간30분정도 걸려서 도착한 론다 파라도르 이곳은 정말 전망도 좋고 도심 접근성도 정말 좋은 곳인 것 같습니다. 론다도 그렇고 그라나다도 그러하지만 고지대에 협곡이 많이 있는 것이 특징이도 이근처엔 바닷가에 있어야 할 것 같은 하얀집으로만 된 절벽위의 도시들이 참으로 많이 있습니다. 론다에서 오면서 Tabes라는 도시에 들려서 보아도 그렇고 그 다음날 론다를 떠나면서 들렸던 Grazalema, Zahara와 같은 도시들은 아주 작은 동네이지만 오히려 정말 스페인 다운은 산골마을의 전경을 보여 주는 것이었습니다.

묵는 호텔은 parador of Ronda 입니다. 이 론다에서 파라도르 앞에 있는 돈미구엘 호텔과 함께 가장 유명한 호텔이지요 수영장이 너무 쪼그만 하여서리...

저녁 먹기전에 구시가에 다리를 건너서 걸어가 봅니다. 맨 끝에 있는 산타마리아 광장에 오니 스페인 처녀 총각이 결혼을 하나 봅니다.음 역시 어딜가나 신부는 그 날의 중심인가 봅니다. 구형 포드차를 타고 빵빵 소리를 내면서 성당으로 들어오네요...오호 상당한 미인입니다. (더 멋진 걸들은 뒤에 있는 2명의 신부 들러리인데 까맣게 썬팅을 하고 옵니다. 음 정말....이쁘네요....)

저녁은 배가 고파서 빠에야를 먹으려고 하다가 착각하여 타파스 레스토랑에 앉아서 정말 맛이없는 저녁을 먹고 말았습니다...조금만 더 걸어갔으면 일식 스시집도 있었고 빠에야집도 있었는데 말입니다. 역시 사람은 부지런해야 하나 봅니다.

저녁에 플라멩고 쇼를 보고 싶었으나 파라도르 직원이 잘 몰라서 결국에 인터넷에서 적어 올 것을 하는 엄청난 후회를 하고 결국에 여행이 끝날때까지도 플라멩고 쇼는 보지 못하였으니 본인의 게으름을 지적해야 하겠지요

이렇게 해서 Ronda의 밤도 끝나갑니다. 아주 적은 도시이지만 생각보다 관광객이 많은 저희 호텔 옆에 맥도날드에 밤 11시경에 갔더니 아이들과 가족들 그리고 스페인 양아치들이 드글드글해서 깜놀이었던 그렇치만 석양과 다리 그리고 결혼식때문에 즐거웠던 그런 곳이었습니다.

해외여행용회화 스페인어 (이제 스마트폰 어플 때문에 필요없어진 여행용 스페인어....)1.인사말

• 안녕하십니까?(오전) Buenos días. 부에노스 디아스

• 안녕하십니까?(오후) Buenas tardes. 부에나스 따르데스

• 안녕하십니까?(밤) Buenas noches. 부에나스 노체스

• 안녕! ¡Hola! 올라

• 안녕하세요? ¿Cómo está? 꼬모 에스따

• 어떻게 지내십니까? ¿Cómo está usted? 꼬모 에스따 우스뗏

• 잘 지냅니다. Estoy bien, gracias. 에스또이 비엔 그라씨아스

• 처음 뵙겠습니다. Mucho gusto. 무초 구스또

• 만나서 반갑습니다. Encantado(남성).엔깐따도 Encantada(여성).엔깐따다

• (무차스)감사합니다. (Muchas)Gracias. (무차스) 그라씨아

• 안녕히! Adiós. 아디오스

• 나중에 또 봅시다. Hasta luego. 아스딸 루에고

• 내일 만납시다. Hasta mañana. 아스따 마냐나

• 잘 지내세요. Que le vaya bien. 껠레 바야 비엔

• 즐거웠습니다. Lo Pase muy bien. 로 빠세 무이 비엔

• 실례합니다. Perdón. 빠르돈

• 좋습니다. Esta bien. 에스따 비엔

• 좋은 하루 보내세요! ¡Que pase un buen día! 께 빠세 운 부엔 디

• 즐거운 여행이 되시기 바랍니다. ¡Que tenga buen viake! 뗑가 부엔 비아헤

• 미안합니다. Lo siento. 로 씨엔또

• 괜찮습니다. Está bien. 에스따 비엔

• 스페인어 하십니까? ¿Habla usted español? 아블라 우스뗏 에스빠뇰

• 스페인어를 못합니다. No hablo español. 노 아블로 에쓰빠뇰

• 스페인어를 조금 합니다. Hablo español un poco. 아블로 에스빠뇰 뽀꼬

• 제 말을 이해하십니까? ¿Me entiende? 메 엔띠엔데

• 알겠습니다. Entiendo 엔띠엔도

• 모르겠습니다. No se/No conozco. 노 세 / 노 꼬노쓰꼬

• 이해하지 못합니다. No entiendo. 노 엔띠엔도

• 좀더 천천히 말씀해 주십시요. Hable mas despacio, por favor. 아볼레 마스 데스빠시오 뽀르 화보르

• 여기에 적어주세요. Escriba aquí, por favor. 에스끄리바 아끼 뽀르 파보르

• 그것은 필요 없습니다. No es necesario. 노 에스 네쎄사리오• 예./ 아니요. Si/No 씨 /노

• 아니요. 괜찮습니다.(사양)No, gracias. 노 그라씨아스
2.자신을 소개할 때• 성함이 어떻게 되십니까? ¿Cómo si llama? 꼬모 세 야마• 제 이름은 인철입니다. ¿Me llamo Incheol. 메 야모 인철• 어디서 오셨습니까? ¿De dónde es usted? 데 돈데 에스 우스뗏• 저는 한국에서 왔습니다. Soy de Corea. 쏘이 데 꼬레아• 저는 30세입니다. Tengo treinta años. 뗑고 뜨레인따 아뇨스• 저는 여행 중입니다. Estoy de viaje. 에스또이 데 비아헤• 당신이 미스 로하스 입니까? ¿Es usted la señorita Rojas? 에스 우스뗏라 세뇨리따 로하스• 나는 스페인어 선생입니다. Soy profesor de español. 쏘이 쁘로페소르 데 에스빠뇰
3.간단한 질문과 대답

• 네. SÍ. 씨 / 아니오. No. 노

• 네, 그렇습니다. SÍ, eso es. 씨 에쏘 에스

• 뭐라고요? ¿Cómo? / ¿Perdón? 꼬모 / 뻬르돈

• 뭐라고 말씀하셨어요? ¿Qué ha dicho? 께 아 디초

• 그것을 다시 말씀해 주세요. Repítalo, por favor. 레삐딸로 뽀르 파보르

• 말씀하신 것을 적어주세요. Apúnteme lo que ha dicho. 아뿐떼멜 로 께 아 디초

• 네. 알겠습니다. SÍ, entiendo. 씨 엔띠엔도

• 저는 모르겠습니다. No sé. 노쎄• 당신 말을 이해하지 못하겠습니다. No entiendo lo que dice. 노 엔띠엔돌 로 께 디세• 맞습니다. Así es. 아씨 에스• 네. 그렇게 생각합니다. SÍ, creo que sí. 씨 끄레오 께 씨• 아니오. 그렇게 생각하지 않아요. No, creo que no. 노 끄레오 께 노• 아닙니다. 감사합니다. No, gracias. 노 그라씨아스• 이것이 무엇입니까? ¿Qué es esto. 께 에스 에스또• 몇 시입니까? ¿Qué hora es? 께 오라 에스• 그것을 아십니까? ¿Conoce eso? 꼬노세 엣소• 오렌지 주스 있습니까? ¿Hay zumo de naranja? 아이 쑤모 데 나랑하• 이 근처에 호텔이 있습니까? ¿Hay algún hotel por aquí? 아이 알군 오뗄 뽀르 아끼• 화장실이 어디에 있습니까? ¿Dónde está el servicio? 돈데 에스따 엘 세르비씨오• 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta? 꾸안또 꾸에스따• 역은 얼마나 멀리 있습니까? ¿Qué distancia hay a la estación? 께 디스딴시아 아이 알 라 에스따씨온• 역까지 시간이 얼마나 걸립니까? ¿Cuánto tiempo se tarda a la estación? 꾸안또 띠엠뽀 세 따르다 알 라 에스따시온
4.양해를 구할 때

• 들어가도 될까요? ¿Puedo entrar? 뿌에도 엔뜨라르

• 여기 앉아도 될까요? ¿Puedo sentarme aquí? 뿌에도 센따르메 아끼

• 담배를 피워도 될까요? ¿Puedo fumar? 뿌에도 푸마르

• 창문을 열어도 될까요? ¿Puedo abrir la ventana? 뿌에도 아브리르 라 벤따나

• 사진을 찍어도 될까요? ¿Puedo sacar una foto? 뿌에도 사까르 우나 포토

• 전화를 사용해도 될까요? ¿Puedo usar el teléfono? 뿌에도 우사르 엘 뗄레포노

• 당신과 함께 가도 될까요? ¿Puedo ir con usted? 뿌에도 이르 꼰 우스뗏

• 상의를 벗어도 될까요? ¿Puedo quitarme la chaqueta? 뿌에도 끼따르멜 라 차께따

• 부탁을 하나 드려도 될까요? ¿Puedo pedirle un favor? 뿌에도 뻬디를레 운 파보르

• 잠깐 기다려 주세요. Un momento, por favor. 운 모멘또 뽀르 파보르
5.부탁과 요청• 물 좀 주세요. Agua, por favor. 아구아 뽀르 파보르• 계산서 좀 주세요. La cuenta, por favor. 라 꾸엔따 뽀르 파보르• 바르셀로나행 표 하나 주세요. Un billete para Barcelona, por favor. 운 빌예떼 빠라 바르셀로나 뽀르 파보르• 담요 한 장 주시겠습니까? ¿Podría darme una manta? 뽀드리아 다르메 우나 만따• 신문을 갖다 주시겠습니까? ¿Podría traerme el periódico? 뽀드리아 뜨라에르메 엘 뻬리오디꼬• 저 넥타이를 보여 주시겠습니까? ¿Podría mostrarme aquella corbata? 뽀드리아 모스뜨라르메 아 껠야 꼬르바따• 저는 마실 것이 필요합니다. Quiero algo de beber. 끼에로 알고 데 베베르• 저는 이것이 갖고 싶습니다. Quiero esto. 끼에로 에스또• 저는 이 잡지를 사고 싶습니다. Quiero comprar esta revista. 끼에로 꼼쁘라르 에스따 레비스따• 차가운 음료를 마시고 싶습니다. Quiero tomar alguna bebida fría. 끼에로 또마르 알구나 베비다 프리아

6.계산할 때 쓰는 회화

• 계산서를 주세요. La cuenta, por favor. 까 꾸엔따 뽀르 파보르

• 여기서 계산할 수 있습니까? ¿Puedo pagar aquí? 뿌에도 빠가르 아끼

• 봉사료가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el servicio? 에스따 인끌루이도 엘 쎄르삐씨오

• 모두 얼마입니까? ¿Cuánto es en total? 꾸안또 에스 엔 또딸

• 제가 지불하겠습니다. Soy yo quien paga. 쏘이 요 끼엔 빠가

• 계산은 따로따로 하고 싶습니다. Queremos pagar separadamente. 까레모스 빠가르 세빠라다멘떼

• 여행자수표를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar cheques de viaje? 뿌에도 우사르 체께스 데 비아헤

• 현찰로 지불하겠습니다. Voy a pagar en dfectivo. 보이 아 빠가르 엔 에펙띠보

• 영수증을 주시겠습니까? ¿Me da el recibo? 메 다 엘 레시보

• 합계가 틀립니다. Creo que hay equivocación en la cuenta. 끄레오 아이 에끼보까씨온 엔 라 꾸엔따

• 거스름돈이 틀립니다. El cambio está equivocado. 엘 깜비오 에스따 에끼보까도

1.쇼핑할 때 쓰는 회화

• 쇼핑을 하고 싶습니다. Quiero comprar algo. 끼에로 꼼쁘라르 알고

• 가까운 쇼핑센터는 어디에 있습니까? ¿Dónde está el centro comercial cerca de aquí?돈데 에스따 엘 쎈뜨로 꼬메르씨알 쎄르까 데 아끼

• 무엇을 도와 드릴까요? ¿En qué puedo servirle? 엔 께 뿌에도 쎄르비를레

• 무엇을 찾으십니까? ¿Qué está buscando? 께 에스따 부스깐도• 지금 세일 중입니까? ¿Hay rebajas ahora? 아이 레바하스 아오라

• 면세점이 있습니까? ¿Hay tiendas libres de impuestos? 아이 띠엔다스 리브레스 데 임뿌에스또스

• 그 상점들의 영업시간은 언제인가요? ¿Cuál es el horario de las tiendas? 꾸알 에스 엘 와라리오 델 사스 띠엔다스• 오늘 열려 있습니까? ¿Están abiertas hoy? 에스딴 아비에르따스 오이

• 한국어를 하는 사람이 있습니까? ¿Hay alguien que sepa coreano? 아이 알기엔 께 세빠 꼬레아도

• 넥타이는 어디 있습니까? ¿Dónde se venden las corbatas? 돈데 세 벤덴 라스 꼬르바따스

• 아동복을 찾고 있습니다. Busco la ropa de niños. 부스꼴 라 로빠 데 니뇨스

• 젊은이들 사이에서는 무엇이 유행합니까? ¿Qué está de moda entre los jóvenes? 께 에스따 데 모다 엔뜨렐 로스 호베네스

• 이것을 주십시오. Déme esto. 데메 에스또

• 계산대가 어디 있습니까? ¿Dónde está la caja? 돈데 엘스딸 라 까하

• 신용카드를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar la tarjeta de crédito? 뿌에도 우사를 라 따르헤따 데 끄레디또

• 할인이 됩니까? Hágame un descuento, por favor. 아가메 운 데스꾸엔또 뽀르 파보르

• 안됩니다. 정찰제입니다. No se puede. Es precio fijo. 노 세 뿌에데 에쓰 뿌레씨오 피호

• 그냥 가격만 알고 싶습니다. Solamente quiero saber el precio. 솔라멘떼 끼에로 사베르 엘 쁘레씨오• 선물하기에 좋은 것은 무엇입니까? ¿Qué piensa que es mejor como recuerdo? 께 삐엔사 께 에스 메호르 꼬모 레꾸에르도

• 부모님께 드릴 선물을 찾고 있습니다. Quiero unos regalos para mis padres. 끼에로 우노스 레갈로스 빠라 미스 빠드레스

• 가족에게 선물할 기념품을 찾고 있습니다. Estoy buscando unos recuerdos para mi familia.에스또이 부스깐도 우노스 레꾸에르도스 빠라 미 파밀리아

• 엑세서리 매장은 어디에 있습니까? ¿Dónde está la sección de accesorios? 돈데 에스딸 라 섹씨온 데 악세소리오스

• 저에게는 너무 비싸군요. Es demasiado caro para mi. 에스 데마시아도 까로 빠라 미

• 너무 비싸군요. Es muy caro. 에쓰 무이 까로

• 20유로 정도의 물건이 있습니까? ¿Hay algo por 20 euros? 아이 알고 뽀르 베인떼 에우로스

• 오른쪽에서 세 번째 반지를 보고 싶습니다. Quiero ver el tercer anillo de la derecha. 끼에로 베르 엘 떼르쎄르 아닐요 델 라 데레차

• 순금제품입니까? ¿Esto es de oro puro? 에스또 에스 데 오로 뿌로

• 값이 싼 다른 것이 있습니까? ¿Hay otro más barato? 아이 오또로 마스 바라또

• 종이가방 하나 주시겠어요? ¿Me da una bolsa de papel? 메 다 우나 볼사 데 빠뻴

• 선물용으로 포장해주세요? Envuélvalo para regalar, por favor. 엔부엘발로 빠라 레갈라르 뽀르 파보르• 따로따로 포장을 부탁합니다. Envuélvalo separadamente, por favor. 엔부엘발로 세빠라다멘떼 뽀르 파보르

• 이것으로 부탁합니다. Me quedo con esto. 메 께도 꼰 에스또

• 이와 같은 것을 두 개 주세요. Déme dos trozos de esto, por favor. 데메 도스 뜨로쏘스 데 에스또 뽀르 파보르

• 다시 오겠습니다. Voy a venir otra vez. 보이 아 베니르 오뜨라 베스

*활용 단어쇼핑센터=el centro comercial 엘 쎈뜨로 꼬메르씨알세일=las rebajas 라스 레바하스영업 시간=el horario de las tiendas 엘 오라리오 델 라스 띠엔다스유행 중이다=de moda 데 모다할인=descuento 데스꾸엔또가격=el precio 엘 쁘레씨오선물=el regalo 엘 레갈로기념품=los accesorios 로스 악세소리오스골동품=antigüedades 안띠구에다데스가죽 제품=productos de piel 쁘로둑또스 데 삐엘반지=el anillo 엘 아닐요목걸이=el collar 엘 꼴야르팔찌=la pulsera 라 뿔세라귀걸이=los pendientes 로스 뻰디엔떼스

2.의류 상점에서 쓰는 회화

• 무엇을 도와 드릴까요? ¿En qué puedo servirle? 엔 께 뿌에도 쎄르비를레

• 쇼윈도에 있는 재킷을 보여주세요. Quiero ver la chaqueta en el escaparate. 끼에로 뻬를 라 차께따 엔 엘 에스까빠라떼

• 다른 색깔은 없습니까? ¿Lo tiene de otro color? 로 띠에네 데 오뜨로 꼴로르

• 빨간색이 있습니까? ¿Lo tiene rojo? 로 띠에네 로호

• 무엇으로 만든 것입니까? ¿De qué materíal es? 데 께 마떼리알 에스• 이 미니스커트의 사이즈는 어떻게 됩니까? ¿Cuál es la talla de esta minifalda? 꾸알 에슬 라 딸야 데 에스따 미니팔다

• 제 사이즈는 37입니다. Mi talla es treinta y siete. 미 딸야 에스 뜨레인따 이 씨에떼

• 입어 볼 수 있습니까? ¿Puedo probármelo? 뿌에도 쁘로바르멜로

• 탈의실이 어디 있습니까? ¿Dónde está el probador? 돈데 에스따 엘 쁘로바도르

• 제게 잘 맞습니다. Me queda muy bien. 메 께다 무이 비엔

• 제게 잘 맞지 않습니다. No me queda bien. 노 메 께다 비엔

• 너무 커요. Esto es demasiado grande. 에스또 에스 데마시아도 그란

• 너무 작아요. Esto es demaxiado pequeño. 에스또 에스 데마시아도 베께뇨

• 너무 길군요. Esto es demaxiado largo. 에스또 에스 데마시아도 라르고

• 너무 짧군요. Esto es demaxiado corto. 에스또 에스 데마시아도 꼬르또

• 조금 좁아요. Es un poco estrecho. 에스 운 뽀꼬 에스뜨레초

• 조금 넓어요. Es un poco ancho. 에스 운 뽀꼬 안초• 더 큰 치수 있습니까? ¿Hay una talla más grande? 아이 우나 딸야 마스 그란데

• 더 작은 치수 있습니까? ¿Hay una talla más pequeña? 아이 우나 딸야 마스 베께냐

• 이 디자인이 마음에 들지 않습니다. No me gusta este diseño. 노 메 구스따 에스떼 디세뇨

• 다른 것을 입어볼 수 있나요? ¿Puedo probarme otro? 뿌에도 쁘로바르메 오뜨로

• 제가 찾고 있는 것이 아닙니다. No es lo que estoy buscando. 노 에슬 로 께 에스또이 부스깐도

• 어느 것이 더 좋아요? ¿Cuál me recomienda usted? 꾸알 메 레꼬미엔다 우스뗏

*활용 단어벨트=el cinturón 엘 씬뚜론스타킹=las medias 라스 메디아스수영복=el traje de baño 엘 뜨리헤 데 바뇨모자=el sombrero 엘 솜브레로선글라스=las gafas de sol 라스 가파스 데 솔가죽 제킷=la chaqueta de piel 라 차께따 데 삐엘셔츠=la camisa 라 까미사구두=los zapatos 로스 싸바또스부츠=las botas 라스 보따스운동화=las zapatillas 라스 싸빠띠야스샌들=las sandalias 라스 산달리아스슬리퍼=las chanclas 라스 찬끌라스가죽=el cuero 엘 꾸에로사이즈=la talla 라스 딸야굽=el tacón 엘 따꼰