굿데이인가 굳데이인가
생강데이에 프릳츠에서 산 커피세트를 선물받았는데
알고는 있었지만 이 받침모양 참 낯설다.
그러고보니 대부분의 외래어 받침을 ㅅ으로 사용하고 있었어서
프릿츠 였다면 어색하지 않았을것같고 프릳츠 프맂츠 프맃츠 요녀석들은 다 어색해보였을 각.
스펠상으로는 fritz여서 프맅쯔(또는 프맅츠)라고 썼다면 조금 더 발음에 가까웠을까 싶지만
표기는 주인맘.
good day도 굿데이 라고 쓰고있지만 사실은 굳데이 에 좀더 가깝지 않았을까 싶고,,
굿데이는 굿을 하는 데이인가 싶기도 하고..
디귿받침 참 어렵다능.
프릳츠 커피 바라보면서 그냥 긁적해본 이야기.