같은

6/8

표현도 다른 언어로 번역하면

또 다른 느낌이다.

"오늘이 지나면

아무렴 모두들 잘 살겠지."

를 파파고로 번역해보니

"After today

I'm sure everyone's gonna be fine."

이다.

'sure'이라는 단어를 염두에 둔 적이 없는데.

잘 살겠지, 에 도대체 어떤 확신이 있나.