Resilience
정의 : 어려움과 곤란함으로부터 빠르게 회복하거나 견뎌낼 수 있는 능력.
'인생 뜻대로 되는 일이 하나도 없구나!'
어른으로서 살다 보면 어려운 일이 참 많이 있습니다. 욕 나올 일도 많고 웃지 못할 희비극이 주변에 항상 가득합니다. 그래서 더러는 다른 인간과 사회에 대해서 환멸을 느끼고 기대를 아예 안 하는 쪽으로 마음의 선택을 하기도 합니다.
이 세상에 약자이자 이방인으로 도착한 어린이들은 어떨까요? 그들이야 말로 제 뜻 데로 할 수 있는 일이 거의 없습니다. 이 사회에 적응하기 위한 규율을 익히고 훈련하기에도 삶이 벅찹니다. 약자들은 사회로부터 항상 최선이 아니라 차악을 선택하도록 강요받습니다. 내키지 않지만 권력이나 돈이 없으니 어쩔 수없이 남들이 규정하는 데로 따라가야 합니다.
'판이 불리할 때는 판을 뒤집어 엎어라'
미디어 아트의 선각자인 고 백남준 선생님이 하신 말씀입니다.
창조적으로 판을 재구성하기 위해서는 모험을 감행하는 용기와 기지가 필요합니다. 그러한 모험심과 기지는 과연 어디로부터 발현되는 것일까요? 모험에는 위험이 뒤따르기 마련입니다. 그리고 그 위험을 견뎌낼 수 있는 힘은 회복탄력성 Resilience과 깊은 관련이 있습니다.
어려움에 부딪혀도 후회하지 않는 마음, 툴툴 털고 다시 시작할 수 있는 마음, 그 마음은 어린이의 노는 마음으로부터 피어납니다. 그리고 그 순간을 함께 하는 좋은 친구들, 형 누나 언니 오빠들, 가족 혹은 이모 삼촌과 같은 안전한 커뮤니티가 뒷받침되어야 한다고 생각합니다.
빈둥의 실험은 일종의 삶의 태도에 대한 실험이라고 할 수 있습니다.
Resilience
Definition: The ability to quickly recover or endure from hardships and difficulties.
'Nothing in life goes as I intended!'
As adults, there are many difficult things to do. There are many things that make you curse and there are always tragic and tragic comedies that you can't laugh about. So some people become disillusioned with other people and society and choose not to have any expectations at all.
What about children who arrive in this world as the weak and strangers? They are the ones who can do almost nothing as they wish. Life is difficult for them to learn and train the discipline needed to adapt to this society. The weak are always forced by society to choose the lesser of two evils, not the best. They don't want to, but they have no choice but to follow the rules set by others because they don't have power or money.
'When the odds are against you, turn the tables.'
These are the words of Nam June Paik, a pioneer in media art.
Creatively reshaping the board requires the courage and wit to take risks. Where does such a sense of adventure and wit come from? Adventures always come with risks. Adventures are always accompanied by danger. And the power to endure danger is deeply related to resilience.
A heart that does not regret when faced with difficulties, a heart that can shake off the pain and start over, that heart blooms from a child’s playful heart. And I think that it needs to be supported by a safe community, such as good friends, older siblings, older sisters, family, or aunts and uncles who share that moment.
Bindoong play’s experiment can be said to be a kind of experiment on attitude toward life.