러시아식 유머 3

결혼하기 싫은 이유

-딸, 넌 왜 그 사람이랑 결혼을 안 하겠다는 거니?

-엄마, 그 사람 빨간 머리란 말이에요!

소파에 앉아있는 아버지가 이 말을 듣고 말한다.

-별 것도 아닌 걸 갖고 그래. 너랑 1년만 살면 머리가 하얗게 셀 텐데!

-Доченька, ну почему ты не хочешь за него замуж ?

-Мам, ну он же рыжий!

Отец с дивана:

-Да ерунда это -год жизни с тобой, и он будет седым!

*단어 및 표현

доченька -딸내미

выйти замуж за +대격 -시집가다

рыжий 주황색의

ерунда -쓸데없는 걱정

седой -(머리카락 색이) 하얗게 센

#러시아식유머 #러시아어

#토르플기본단계 #러시아어공부 #토르플시험