응용편 - "나 집에 갈래"
그녀와 만나 밥도 먹고, 그녀가 좋아하는 별다방에서 디저트도 먹고, 그저 모든 것이 좋았던 그때였다.
갑자기 그녀가 말했다.
“나 집에 갈래.”
아놔…. 이쯤 되면 우리 형들도 잘 아실 것이다. 분명 조금 전까지 분위기는 좋았다.
손도 잡고, 웃기도 했고, 디저트도 맛있었다. 그런데 갑자기 집에 가고 싶다는 그녀의 한마디가 떨어지는 순간, 대부분의 남자들 머릿속에는 이런 생각이 스친다.
1. 정말 피곤해서 집에 가고 싶어졌다.
2. 걷는 게 힘들어졌다.
3. 내 반응을 보려고 또 이러는 건가.
4. 갑자기 급한 사정이 생겼나.
5. 모름.
솔직히 대부분의 남자들은 5번이다. 그렇다면 화면을 잠시 뒤로 돌려보자. 우리는 방금 별다방에서 손을 잡고 웃으며 나왔다. 그런데 바로 그때, 건물 옆 온누리약국으로 눈에 띄는 누군가가 들어가는 모습을 그녀가 봤다면? 문제는 여기서부터다.
남자는 억울할 수 있다. 나는 진짜 못 봤다. 안 본 게 아니라 못 본 거다. 그런데도 갑자기 그녀의 표정이 달라지고, 조금 전까지 좋던 분위기가 식어버리면 남자는 난감해진다. 하지만 우리가 알아야 할 게 있다. 이 상황에서 중요한 건 내가 그 사람을 봤느냐 안 봤느냐가 아니다.
그녀는 그 순간 비교당한 것도 아닌데 괜히 비교되는 기분, 즐겁던 순간에 갑자기 자신감이 꺾이는 기분,
설명하기 어려운 작은 서운함 같은 것을 느꼈을 수 있다. 그래서 그녀는 떠보는 것이다.
“나 집에 갈래.”
이 말의 핵심은 정말 집에 가고 싶다는 뜻일 수도 있지만, 많은 경우 이쪽에 더 가깝다.
“나 지금 기분이 좀 이상해.”
“내가 왜 이러는지 네가 눈치챘으면 좋겠어.”
“지금 나를 좀 달래줬으면 좋겠어.”
즉, 이 상황에서 중요한 건 그녀가 뭘 봤는지보다 그녀의 기분이 왜 갑자기 가라앉았는지를 알아차리는 것이다. 그런데 많은 남자들은 여기서 이렇게 말한다.
“왜? 또?”
“갑자기?”
“……”
이건 사실상 상황을 더 꼬이게 만드는 말이다. 차라리 이렇게 말하는 편이 낫다.
“왜, 갑자기 기분 상한 일 있어?”
“내가 눈치 못 챈 게 있나?”
“오늘은 그냥 집에 가고 싶은 거야, 아니면 내가 뭘 잘못한 거야?”
정답을 정확히 맞히지 못해도 괜찮다. 중요한 건 하나다. 나는 지금 네 기분을 보고 있다는 신호를 주는 것.
여성언어에서 “나 집에 갈래”는 종종 이동 의사가 아니라 감정 신호다. 그러니 이 말을 들었을 때는 먼저 분위기부터 보자.
집까지 데려다주는 건 쉽다. 하지만 갑자기 작아진 그녀의 마음은 그냥 보낼 수 없다. 어쩌면 연애는 해석보다 예방이 낫다. 그래서 나는 평소에도 무의식적으로 그녀를 먼저 치켜세우는 말을 자주 하게 된다.
그녀가 예쁜 가방을 보고 “와, 예쁘다”라고 하면 나는 그냥 자연스럽게 “니가 더 예뻐, OOO”라고 한다.
TV를 보다가 예쁜 연예인이 나와도 나는 그냥 자연스럽게 “니가 더 귀여워, OOO”라고 한다.
이게 무슨 대단한 기술은 아니다. 그냥 내가 지금 가장 예쁘게 보고 있는 사람이 누구인지를 평소에도 자주 말하는 것뿐이다. 그런 말버릇이 쌓이면 “나 집에 갈래”가 나오기 전에 이미 그녀의 마음을 먼저 안심시킬 수도 있다. 여성언어 번역기의 여섯 번째 교훈은 간단하다.
“나 집에 갈래”는 종종 집이 아니라 마음의 문제다.
그러니 그 말을 들었을 때는 방향부터 잡지 말고, 먼저 그녀의 기분부터 보자.