꽃잎이 떨어지다

시를 읽는 집

---

꽃잎이 떨어지다

 

이 빠진 아이는

입을 벌려 활짝 웃고

꽃잎이 빠진 할머니는

입을 가리신다

마음에

꽃이 지는 일

손으로 숨기신다

                                   

 

A petal falls

Child with a lost tooth

smiles wide open

Grandmother with a lost petal

covers her mouth

Hiding

under her hand

her heart’s withering flower

---