거기

시를 읽는 집

---

거기

거기 그렇게 낙엽 지는 가을이라는데

여기 이렇게 세월 모르는 여름입니다

어제도

소낙비에

마음 젖은 꽃잎들

거기 그렇게 눈꽃 피는 겨울이라는데

여기 이렇게 그리움 짙푸른 여름입니다

오늘도

해가 지면

마음도 지는 꽃잎들

There

There it is autumn full of falling leaves

Yet here it is timeless summer

Yesterday

Under the squall

Flowers were soaked with sadness too

There it is winter of flowering snow

Yet here it is summer green of yearning

Today

As the sunset

Flowers set of longing too

---