인(仁)한 사람은

---

공자께서 말씀하셨다.
"인(仁)하지 못한 사람은
오랜 동안 곤궁하게 지내지도 못하고
오래도록 안락하게 지내지도 못한다.
인(仁)한 사람은 인(仁)을 편인히 여기고,
지혜로운 사람은 인(仁)을 이롭게 여긴다.
논어 '제4편 리인(里仁) 2'

---

A benevolent person lives naturally

without being obsessed with circumstances

because his thoughts

and actions are comfortable.
-in the Analects of Confucius-
(어진사람은 생각과 행동이 편안하기 때문에 형편에 연연하지 않고 자연스럽게 산다.)