진짜 안다는 것

---

공자께서 말씀하셨다.
"유야! 너에게

안다는 것에 대해 가르쳐주랴?

아는 것을 안다고 하고

모르는 것을 모른다고 하는 것

이것이 아는 것이다."

논어 '제2편 위정(爲政) 17'

To know really is

to say that you know

what you know

and

to say that you do not know

what you do not know.

-in the Analects of Confucius-