[시] 때때로

때때로 한 마리의 새가 울든가

한 가닥의 바람이 가지를 스칠 때

또는 먼 농가에서 개가 짖을 때

나는 오랫동안 가만히 귀를 기울인다.

해와 불어오는 바람이

나를 닮고 나의 형제였던

아득히 먼 옛날로

나의 영혼은 되돌아간다.

나의 영혼은 수목이 되고

짐승이 되고, 떠도는 구름이 된다.

변한 모습으로 낯설게 돌아와서 나에게 묻는다.

나는 무어라고 대답해야 좋을까.

헤르만 헤세