나는 나무

창작시

나는 나무

---

나는 나무예요

소신과 주관을 지키는

우뚝 솟은 대나무

나는 나무예요

부드럽고 유연하게

춤추는 버드나무

나는 나무예요

한 줌의 씨앗에서

열매를 맺는 과일나무

나는 사랑과 지혜를 머금고

푸르게 푸르게 세상에

그늘을 드리울 거예요

I am a tree

---

I am a tree,

A towering bamboo,

Standing firm with conviction and belief.

I am a tree,

A willow swaying gently,

Moving with grace and flexibility.

I am a tree,

A fruit tree,

Growing from a tiny seed to bear abundant fruit.

I hold love and wisdom within me,

Evergreen and ever-growing,

Becoming a shade for the world.

---