From Hayley, 나도 안네의 일기 책을 읽었어!
My mother is Jewish.
새해 잘 보내! 2003! Happy new year!
Hi, Jina! How are you?
대단히 감사합니다. Is that right?
Thank you so much for the birthday presents! That was so nice of you! Thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you!
I’m so happy!!!
Guess what? This summer, I will go to Italy to study for 3 weeks. I’ll study the Italian language, and ancient Rome. I can’t wait!
In America, a lot of newspapers are talking about Korea – they say that many south Koreans are angry at the U.S.A because of how it is treating North Korea. Is this ture? What do you think about it?
Today is the first day back at school for me. I had 2 weeks away from school. But I’m not happy to be back! I would rahter sleep late. ^^zzzzz
Oh~ your Pooh writing paper is so cute! I love Pooh too!
Yes, I’ve read “The Diary of Anne Frank!! It was so sad! Especially for me – my mother is Jewish, and I have relatives who were killed by the Nazis.
You asked me to tell you about Yoon Jeong, the Korean girl who moved next door to my house. She’s so nice! We’re very good friends. Every day, we bike or take a bus to school together. She’s teaching me Korean but it’s so hard! It’s very different from European languages!
Thanks for your picture. You’re right – the island you were on is very pretty! I wish I could go there!
When is your birthday? I had it written down somewhere, but I can’t find it.
In 2 weeks, I have a lot of Exams...^^;;; So I need to study a lot. I think maybe my next reply might be late. Sorry!
Bye!
-Hayleay
새해 잘보네! 2003년! 새해 복 많이 받아.
안녕 진아! 어떻게 지내?
대단히 감사합니다! 이거 맞아?
생일선물 정말 고마워! 정말 고마워! 고마워. 고마워. 고마워. 고마워!
나 정말 행복하다!!!
그거 알아? 이번 여름에 나는 3주동안 이탈리아로 유학을 가. 나는 이탈리아어와 고대 로마를 공부할 거야. 난 기다릴 수 없어!
미국에서는 많은 신문들이 한국에 대해 이야기하고 있어. 신문은 많은 한국인들이 북한을 대하는 방식 때문에 미국에 화가 났다고 해. 이거 사실이야? 이것에 대해 어떻게 생각해?
오늘은 학교에 돌아온 첫날이야. 나는 2주 동안 학교를 쉬었어. 하지만 난 돌아온 게 행복하지 않아! 나는 늦게까지 잠을 자곤 했는데^^zzzz
아~ 네 푸우 편지지가 너무 귀여워! 나도 푸우를 사랑해!
맞아, 나도 안네의 일기를 읽었어!! 특히 나에게 있어 너무 슬펐어! 우리 어머니는 유대인이고, 나는 나치에 의해 살해된 친척들이 있어.
옆집으로 이사온 한국 소녀 윤정 얘기를 해 달라고 했잖아. 그녀는 정말 착해! 우리는 아주 좋은 친구야. 매일 우리는 자전거를 타거나 버스를 타고 학교를 같이 가. 그녀는 나에게 한국어를 가르쳐주고 있지만 너무 어려워! 유럽 언어와는 많이 다르잖아!
사진 고마워. 네 말이 맞아. 네가 있던 섬이 아주 예뻐! 나도 거기 갔으면 좋겠어!
너의 생일이 언제니? 어디엔가 적어 두었는데 찾을 수가 없네.
2주 후면 시험이 많아...^^;;;; 그래서 공부를 많이 해야겠다. 아마 다음 답장이 늦을 것 같아. 미안!
안녕!
-헤일리
