From Hayley, 너는 선생님이 되고 싶구나!
I want to be a scientist!
Dear Jina,
Hi!!! Sorry my letter is late. I was very busy with exams... homework... essays... AAAAHHH! School is so hard! But it’s summer now, so I can relax. ^-^
Oh, I love the name Eileen! It’s very pretty! I think it suits you.
I tried to find something traditional to send you, but it is difficult, because America does not have many traditions.
It ins’t an old country, and it’s made from so many different cultures... So it’s hard to find something. But I will keep looking!^^ I’m sending you some other things...
In two weeks, I will go to Italy(finally!). I’m so excited! I will send you a postcard!
You are lucky you go to a girls’ school. My school has both boys and girls, and the boys are so loud!
Did you get to go to the Yuki Kuramoto concert? I don’t know who that is...
Oh! You want to be a teacher! Me too! Little children are so wonderful! But maybe I want to be a scientist instead... I love science! ♡
In the postcard you sent me, there was a wooden mask. What sort of mask was it? What is it for? It’s very interesting!
I have to go now... bye!
Love,
Hayley
P.S. In September, I will take Chinese too! In school! Could you teach me some words? Chinese writing is so pretty!
I am sending my old identification card from school. It’s kind of strange...
친애하는 진아에게
안녕!!! 편지가 늦어서 미안해. 나는 시험때문에 매우 바빴어... 숙제... 에세이... 아하하하하! 학교는 너무 어려워! 하지만 지금은 여름이니까 쉴 수 있어. ^-^
아, 나는 아일린이라는 이름이 너무 좋아! 아주 예쁘다! 너한테 잘 어울리는 것 같아.
너에게 보낼 전통적인 것을 찾으려고 노력했지만, 미국은 많은 전통을 가지고 있지 않기 때문에 어렵네.
오래된 나라가 아니고, 다른 많은 문화로 만들어졌어... 그래서 뭔가를 찾기가 힘들어. 하지만 계속 찾아볼게!^^ 또 다른 것들을 보내려고 해..
나 2주 후면 이탈리아에 가. 너무 신나! 엽서를 보내줄게!
여자 학교에 다닌다니 운이 좋구나. 우리 학교에는 남학생과 여학생이 다 있는데, 남학생들이 너무 시끄러워!
유키 구라모토 콘서트에 다녀왔니? 누군지 모르겠는데...
오! 너는 선생님이 되고 싶구나! 나도! 어린 아이들은 정말 멋져! 하지만 난 대신에 과학자가 되고 싶어. 난 과학이 좋아! ♡
네가 보낸 엽서에는 나무 마스크가 있어. 무슨 종류의 가면이니? 어디에 쓰는 거야? 아주 재미있어!
나 지금 가야해... 안녕!
사랑의
헤일리
P.S. 9월에 학교에서 중국어를 배울 거야! 단어 좀 가르쳐 줄래? 중국 글자는 정말 예뻐!
내 옛날 학생증을 보낼게. 좀 이상해...
